IMPUTADOS: CARLOS FILIBERTO SPIELMAN VIDAL, SANDRA LUZ HUAIQUIL GALLEGOS, NICOLAS ESTEBAN DURAN ABARZUA, NOEMI CONSTANZA ALARCON HUAIQUIL, MANUEL ALEJANDRO SOTO DIAZ, NICOLE NATALIA SAN MARTIN SAN MARTIN

Hechos

VISTO Y OÍDO LOS INTERVINIENTES: PRIMERO: Que, en esta causa ingreso Corte rol n°577-2020, proveniente del Juzgado de Garantía de Chiguayante, RUC n°1800642779-7 y RIT n°0-1102-2018, en que se ha formalizado la investigación respecto de varios imputados, entre ellos de Carlos Filiberto Spielman Vidal, por los delitos de parricidio y homicidio calificado, en audiencia de fecha 15 de enero de 2020 se comunicó el cierre la investigación, para luego con fecha 25 de enero de 2020 proveer el Tribunal la presentación del Ministerio Público, de fecha 24 de enero de 2020, teniendo por interpuesta acusación en contra de los imputados, entre ellos de Spielman Vidal, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 248 b) y 259, ambos del Código Procesal Penal, fijándose la audiencia de preparación de juicio oral, la que en definitiva, a la fecha aún no se verifica, respecto de este imputado al menos. Es en ese estado procesal en que la defensa del imputado presenta solicitud de sobreseimiento parcial y definitivo a su respecto, fundado en primer término en lo que dispone el artículo 247 inciso 5° del Código Procesal Penal, con relación al artículo 93 letra f) y 259 letra b) del mismo Código. Se argumenta por la defensa que en la acusación, respecto del imputado Spielman Vidal no se describen los hechos en que se sostendría a su respecto la formulación de cargos por parte del ente persecutor penal. En subsidio, la defensa plantea se sobresea parcial y definitivamente, respecto de su representado Spielman Vidal, por aplicación, del artículo 250 letra a) del mismo Código, para el evento que se estime que hay acusación respecto del imputado, pero como los hechos descritos en ella no son constitutivos de delito respecto de su representado, procedería la causal de sobreseimiento invocada. El Tribunal desestima tal incidencia, argumentando que la disposición del artículo 247 del Código Procesal Penal se refiere a la situación en que no se presenta acusación por el Ministerio Públic

Fallo

se declara que: SE REVOCA, sin costas, la resolución apelada, dictada por la Jueza del Juzgado de Garantía de Chiguayante, señora Elvira Hortensia Muñoz Sepúlveda, en la audiencia de fecha 27 de mayo de 2020, en aquella parte que no dio lugar a decretar el sobreseimiento definitivo y parcial de la causa respecto del imputado Carlos Filiberto Spielman Vidal, por aplicación del artículo 247 inciso 5° del Código Procesal Penal, declarando en su lugar, que se accede a la petición principal de la defensa y, en consecuencia, se declara que se sobresee parcial y definitivamente en esta causa, respecto del imputado ya referido. Regístrese, notifíquese, incorpórese en la carpeta digital y léase en la audiencia fijada al efecto el día de hoy. Redacción del Ministro Hadolff Gabriel Ascencio Molina. Aunque concurrió a la vista de la causa y al acuerdo, no firma el fiscal judicial Hernán Amador Rodríguez Cuevas, por estar con permiso. N°Penal-577-2020.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción xsr Concepción, diecinueve de junio de dos mil veinte. VISTO Y OÍDO LOS INTERVINIENTES: PRIMERO: Que, en esta causa ingreso Corte rol n°577-2020, proveniente del Juzgado de Garantía de Chiguayante, RUC n°1800642779-7 y RIT n°0-1102-2018, en que se ha formalizado la investigación respecto de varios imputados, entre ellos de Carlos Filiberto Spielman Vidal, por los delitos de par