VENEGAS/GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

VISTOS: Con fecha 8 de junio del año en curso, comparece don Mario Enrique Venegas Gudenschwager, abogado, en favor del condenado Marco Antonio Henríquez Cifuentes, actualmente interno en el C.D.P. Puerto Montt, trasladado del Penal de Colina 1, quien recurre de amparo en contra de la resolución de Gendarmería de Chile que dispuso su traslado hasta el recinto penal de esta ciudad, estimando que dicha resolución atenta contra la libertad personal y seguridad individual del amparado, por los

Fundamentos

fundamentos que expone. Relata que el amparado cumplía su condena en el penal de Colina I, y fue trasladado al Penal de Antofagasta, y está en condición de aislado, por protocolos recientes de Gendarmería por el coronavirus. Solicita se pueda trasladar al amparado a Colina I, o en su defecto al penal de Colina II o cualquiera de la Región Metropolitana o Sexta Región, que quede más cerca para que sea visitado por sus familiares, donde no tendría ningún problema. Agrega que, además, si queda en libertad en esta región, quedará impedido de recibir visitas, o algún medicamento o alimento. En relación al traslado, dice que no se cumplió con formalidad alguna, porque fue autorizado por el Jefe Subrogante de Control Penitenciario y no el Director Nacional de Gendarmería, como requiere la L.O.C. de Gendarmería, y tampoco se acompañó el Informe del Consejo Técnico que exige el artículo 28 del D.S. 518. Dice que por el hecho que su estadía en esta ciudad, donde no conoce a ninguna persona, su vida e integridad física corre grave riesgo, no tiene familia, quedaría aislado sin poder ver a su familia o recibir encomienda alguna. Luego, señala que los hecho que motivaron su traslado el 14 de mayo de este año, fue una riña, algunos internos se enfrentaron con funcionarios de Gendarmería, y el amparado, sin tener participación, fue castigado y trasladado primero a celda especial, y luego a Puerto Montt, sin aviso a su familia, por lo cual estaría con graves problemas de convivencia en esta ciudad. Pide en definitiva, se acoja el recurso, y se ordene a Gendarmería de Chile el retorno del amparado al Complejo Penitenciario de Colina I u otro penal cercano a Santiago. Con fecha 11 de junio del año en curso, informa don Sebastián Urra Palma, Coronel de Gendarmería, Director Regional de Los Lagos, solicitando el total e íntegro rechazo del recurso, por carecer de fundamentos de hecho y de derecho. Manifiesta que el amparado se encuentra recluido en razón de su situación delictual, que se refleja en su ficha de clasificación.  Dice que el traslado de éste fue dispuesto por medio de Resolución Exenta 3159 del 14.05.2020 del Sub Director Operativo de Gendarmería de Chile, fundado en la participación activa del amparado en el motín ocurrido el día 14 de mayo del presente año en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina I, motín que significó un grave peligro para el personal de Gendarmería de Chile, a tal punto de que varios funcionarios resultaron con lesiones. Luego, por medidas de seguridad institucional, se procedió a determinar el traslado del amparado, desde la unidad CCP Colina I hasta el CP Puerto Montt, recinto donde actualmente se encuentra.  Argumenta que la resolución de traslado fue dictada por la Autoridad Pública competente para mantener la seguridad y resguardo de la unidad penal Colina I, al caso del amparado en mérito de los antecedentes existentes en el informe técnico N° 209, el que da cuenta de que el amparado fue identificado como uno de los “

Fallo

se declarará.  Por las consideraciones expuestas, y lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se rechaza el recurso de amparo interpuesto por Mario Enrique Venegas Gudenschwager, abogado, en favor del condenado Marco Antonio Henríquez Cifuentes, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, comuníquese y archivase en su oportunidad. Rol Amparo No. 162-2020.-

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, doce de junio de dos mil veinte. VISTOS: Con fecha 8 de junio del año en curso, comparece don Mario Enrique Venegas Gudenschwager, abogado, en favor del condenado Marco Antonio Henríquez Cifuentes, actualmente interno en el C.D.P. Puerto Montt, trasladado del Penal de Colina 1, quien recurre de amparo en contra de la resolución de Gendarmería de Chile que dispuso su traslado hasta e