PINOCHET/TESORERIA GENERAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que, comparece don Christian Plass Encina, abogado, en representación de los ejecutados doña María Josefina Pinochet Olave, don Diego Antonio Pinochet Olave, don Nicolás Antonio Pinochet Olave y don Augusto Osvaldo Pinochet Hiriart, en el expediente administrativo Rol N°10.013- 2014, caratulado “Fisco con Varios Deudores”, por cobro ejecutivo de obligaciones tributarias de dinero seguidos por la Tesorería Provincial de Las Condes, quien interpone recurso de hecho en contra de las resoluciones de 23 de agosto de 2019, que no dieron lugar a la apelación interpuesta en subsidio del recurso de reposición, dictadas por el Tesorero Provincial. Pide se declare admisible el recurso, se lo conceda y se ordene la remisión del proceso o su retención, según proceda. Funda su pretensión impugnatoria señalando que de acuerdo al artículo 11 del Código Tributario, en las notificaciones por carta certificada, los plazos empezarán a correr tres días después de su envío, lo que ocurrió el 4 de septiembre de 2019, las que no fueron despachadas por el Juez Sustanciador, sino por un Recaudador Fiscal, lo que estima irregular e inválido, ya que de acuerdo al artículo 171 del Código Tributario para que actúe el recaudador fiscal es necesario que así lo determine el juez sustanciador atendidas las circunstancias del caso. Expone que en el cuarto otrosí del escrito de excepciones opuestas por los ejecutados el 1 de julio de 2019, se solicitó oficiar al SII, a fin de que informe si el giro emitido para pagar los impuestos por parte de los miembros de la sucesión contenidos en el Folio N°103256715 por $7.403.779, fue notificado a todos y cada uno de los herederos, como corresponde en derecho. Añade que por resoluciones de 23 de julio de 2019, el Tesorero Provincial no dio lugar a la importante diligencia, sin consignar fundamento alguno para la negativa y ante tal resolución, el 7 de agosto de 2019 y dentro de plazo, de acuerdo al artículo 181 del Código

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 196 y 203, ambos del Código de Procedimiento Civil, y 2 y 190, ambos del Código Tributario, se acoge el recurso de hecho deducido el 26 de febrero pasado y, en consecuencia, se declara que se concede el recurso de apelación deducido por don Christian Plass Encina, en representación de doña María Josefina Pinochet Olave, don Diego Antonio Pinochet Olave, don Nicolás Antonio Pinochet Olave y don Augusto Osvaldo Pinochet Hiriart en contra de las resoluciones de 23 de julio de 2019, dictada en los autos administrativos Rol 10.013-2014-Las Condes, que actualmente conoce la Tesorería Provincial de Las Condes. Comuníquese lo resuelto al tribunal a quo para ordenar lo que en derecho corresponda para los efectos de elevar los antecedentes a fin de conocer del referido recurso. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Tributario y Aduanero-313-2019. Pronunciada por la Undécima Sala de esta I. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor Juan Manuel Muñoz Pardo, e integrada por el Ministro señor Fernando Ignacio Carreño Ortega y la Abogado Integrante señora Paola Herrera Fuenzalida. Autoriza la ministro de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. En Santiago, veintinueve de mayo de dos mil veinte, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintinueve de mayo de dos mil veinte. Visto y teniendo presente: Primero: Que, comparece don Christian Plass Encina, abogado, en representación de los ejecutados doña María Josefina Pinochet Olave, don Diego Antonio Pinochet Olave, don Nicolás Antonio Pinochet Olave y don Augusto Osvaldo Pinochet Hiriart, en el expediente administrativo Rol N°10.013- 2014, caratulado “