HIDROELÉCTRICA EL PASO S.P.A./DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que en estos autos Rol N° 141-2018 caratulados “Hidroeléctrica El Paso SpA con Dirección General de Aguas”, comparece don Winston Alburquenque Troncoso, abogado, en representación convencional de Hidroeléctrica El Paso SpA, del giro generación eléctrica, ambos con domicilio en calle Presidente Riesco N° 5561, Oficina 1904, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, e interpone recurso de recurso de reclamación del artículo 137 del Código de Aguas en contra de la Resolución Exenta N° 3.430 de fecha 29 de diciembre de 2017, dictada por el Director General de Aguas (S) don Jaime García Parodi, publicada en el Diario Oficial de fecha 15 de enero de 2018 y por la cual se dispuso: “Fija listado de derechos de aprovechamiento de aguas afectos al pago de patente a beneficio fiscal por no utilización de las aguas, proceso 2018”. Solicita de esta Corte, dejar sin efecto la anotada Resolución Exenta, en aquella parte en que señala dentro del listado de derechos de aprovechamiento de aguas afectos al pago de patente a beneficio fiscal por no utilización de aguas correspondientes al proceso 2018, respecto de los derechos números 426, 427, 2368, 9798, 9805, 9806 y 9807. Funda su reclamación, señalando que su representada es titular de un conjunto de derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos de aguas superficiales y eventuales o permanentes en virtud de los cuales genera electricidad mediante la operación de la Central Hidroeléctrica El Paso, central de pasada ubicada en la comuna de San Fernando, provincia de Colchagua, Región del Libertador General Bernardo O´Higgins. Se trata de una central de pasada con capacidad instalada de 60 MW, con las correspondientes autorizaciones ambientales que identifica en su libelo. La obra de toma de la central se encuentra en la ribera derecha del río De Las Damas en un punto o vértice identificado por las coordenadas de Captación: N 6.133.613 (m) y E 374.374 (m), mientras que la restitución se real

Fundamentos

considerandos que anteceden, permiten concluir que la Resolución DGA (Exenta) N° 3430 de fecha 29 de diciembre de 2017, publicada en el Diario Oficial de fecha 15 de enero de 2018 y modificada de oficio por la Dirección General de Aguas mediante Resolución DGA (Exenta) 1385 de fecha 16 de mayo de 2018 es ilegal en lo que respecta a sujetar al pago de patente por no uso de derechos de aprovechamiento de aguas a los derechos signados bajo los números 9797, 9798, 9805, 9806 y 9807 cuyo titular es la firma Hidroeléctrica El Paso SpA y, por ende, el presente arbitrio será acogido, como se dirá a continuación. Y visto, además, lo prescrito en los artículos 1° y 19 N° 20 de la Constitución Política de la República y 129 bis números 4, 5, 6 y 9 del Código de Aguas, se acoge el recurso de reclamación interpuesto por Hidroeléctrica El Paso SpA, y como consecuencia de ello, se deja sin efecto la Resolución DGA (Exenta) N° 3430 de fecha 29 de diciembre de 2017, publicada en el Diario Oficial de fecha 15 de enero de 2018 y modificada de oficio por la Dirección General de Aguas mediante Resolución DGA (Exenta) 1385 de fecha 16 de mayo de 2018, por la que se aprobó el listado de los derechos de aprovechamiento de aguas afectos al pago de patente por no uso únicamente respecto de aquellos que corresponden a la reclamante, signados en el correspondiente listado con los números 9797, 9798, 9805, 9806 y 9807, respectivamente. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Redacción a cargo del abogado integrante Sr. Rodrigo Rieloff Fuentes. - N° 41-2018 (Contencioso Administrativo) Pronunciada por la Tercera Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor Alejandro Madrid Crohare, conformada por la Fiscal Judicial señora Clara Carrasco Andonie y el Abogado Integrante señor Rodrigo Reiloff Fuentes.

Fallo

fallo en análisis, más adelante, indica, en lo que interesa: “…Vigésimo primero: … De esta manera, el retardo o demora de la Administración en atender dichas funciones y atribuciones, concebidas para garantizar los derechos de los ciudadanos y la utilidad de las personas, no puede generar una situación de menoscabo o perjuicio para ellas, siempre que esa dilación no les sea imputable…”, por lo que entiende el Tribunal Constitucional que la aplicación de las aludidas disposiciones legales afectan el principio de servicialidad del artículo 1° inciso cuarto de la Constitución. CUARTO: Que, la reclamación establecida en el artículo 137 del Código de Aguas tiene, precisamente, por objeto que esta Corte revise la legalidad de lo resuelto por la Administración, mas no su mérito; de ello, entonces, es que esta Corte de Apelaciones, no constituye una segunda instancia de las decisiones adoptadas por la Dirección General de Aguas en el ejercicio de sus atribuciones. QUINTO: Que, lo reclamado ha sido la Resolución DGA (Exenta) N° 3430 de fecha 29 de diciembre de 2017, publicada en el Diario Oficial de 15 de enero de 2018 y que fijó el listado de derechos de aprovechamientos de aguas afectos al pago de patente a beneficio fiscal por no utilización de las aguas, proceso 2018, entre los cuales aparecen los derechos de aprovechamiento de aguas cuyo titular es la reclamante de autos identificados bajo los números 426, 427, 2368, 9798, 9805, 9806 y 9807. Se trata de derechos de aprovechamie

Texto Completo (Preview)

Santiago, catorce mayo de dos mil veinte. - VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que en estos autos Rol N° 141-2018 caratulados “Hidroeléctrica El Paso SpA con Dirección General de Aguas”, comparece don Winston Alburquenque Troncoso, abogado, en representación convencional de Hidroeléctrica El Paso SpA, del giro generación eléctrica, ambos con domicilio en calle Presidente Riesco N° 5561, Oficina