JONATHAN ANTONIO QUIÑONES GUTIERREZ CONTRA GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece doña Leslie Duarte, quien recurre de amparo en favor de Jonathan Antonio Quiñones Gutiérrez, en contra de Gendarmería de Chile. Refiere que el día 01 de marzo del año en curso, el amparado fue cambiado de módulo por Gendarmería, dejándolo en un módulo donde su vida corre peligro, negándole toda posibilidad a un lugar donde él pueda estar totalmente tranquilo cumpliendo condena. Indica que en este momento, el Sr. Quiñones lleva 12 días en aislamiento, en precarias condiciones, padeciendo de una discapacidad que le impide movilizarse al 100%, ya que tiene una amputación de su pierna izquierda, siendo su movilidad reducida; añadiendo que ha sido amenazado de muerte y apuñalado en reiteradas ocasiones, con heridas graves, al borde de la muerte. Por lo expuesto, solicita que el amparado sea designado a un módulo donde pueda cumplir su condena en total tranquilidad. A folio 6, evacúa informe el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, indicando que efectivamente el usuario se encuentra recluido en el módulo 112, toda vez que presenta problemas con el resto de la población penal, quedando ello estipulado a través de una declaración voluntaria. Añade que sin perjuicio de ello, se tramita su traslado hacia el Centro de Detención Preventiva de Quillota, donde conforme a lo manifestado por el amparado, no tendría problemas de convivencia, ajustándose a su calidad procesal. A folio 10, evacúa informe el Director Regional de Gendarmería de Chile, Valparaíso, señalando que el amparado se encuentra condenado por el Juzgado de Garantía de Santiago, por el delito de robo con intimidación, a la pena de 5 años y 1 día de presidio efectivo, cuyo inicio comenzó con fecha 22 de octubre 2018, precisando que presenta un alto compromiso delictual, con un nutrido historial de faltas al régimen disciplinario. Refiere que consultado el Departamento de Control Penitenciario Regional, en relación a la solicitud de traslado del interno amparado, se infor

Fundamentos

CONSIDERANDO Primero: Que, la recurrente deduce acción constitucional de amparo a favor del interno Jonathan Antonio Quiñones Gutiérrez, fundado en que éste sería víctima de agresiones y amenazas por parte de la población penal; motivo por el cual solicita su traslado a un módulo donde pueda cumplir su condena en tranquilidad. Segundo: Que, para resolver la acción deducida, es dable tener presente que el recurso de amparo es un proceso de tutela urgente del derecho fundamental a la libertad personal y seguridad individual, establecido en el artículo 19 N°7 de la Constitución Política de la República, que es procedente en aquellos casos en que una persona fuere arrestada, detenida o presa con infracción a la Constitución o a las leyes o sufra cualquier otra privación, perturbación o amenaza al derecho fundamental antes aludido, fuera de los casos en que el ordenamiento jurídico lo permite. Tercero: Que así entonces, en cuanto a la petición de traslado contenida en la presente acción, y conforme a lo informado por el Director Regional de Gendarmería de Chile, si bien es posible acceder a la solicitud de traslado del interno al C.D.P. de Quillota; debido a la contingencia relacionada con el COVID-19, el Área de Salud Regional de Gendarmería de Chile- Valparaíso, dispuso como medida preventiva la paralización de los traslados dentro de la Región, por lo que dicho traslado solo se podría concretar una vez controlada la situación indicada. Que a mayor abundamiento es de competencia de Gendarmería de Chile, según su Ley Orgánica y el Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, el determinar la unidad penal y el módulo en donde los internos cumplen las penas corporales que les han sido impuestas, de manera que no resulta posible por esta vía, ordenar a la recurrida que disponga el traslado inmediato del amparado a otra unidad penal, como solicita en el presente arbitrio.

Fallo

Por lo expuesto, solicita que el amparado sea designado a un módulo donde pueda cumplir su condena en total tranquilidad. A folio 6, evacúa informe el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, indicando que efectivamente el usuario se encuentra recluido en el módulo 112, toda vez que presenta problemas con el resto de la población penal, quedando ello estipulado a través de una declaración voluntaria. Añade que sin perjuicio de ello, se tramita su traslado hacia el Centro de Detención Preventiva de Quillota, donde conforme a lo manifestado por el amparado, no tendría problemas de convivencia, ajustándose a su calidad procesal. A folio 10, evacúa informe el Director Regional de Gendarmería de Chile, Valparaíso, señalando que el amparado se encuentra condenado por el Juzgado de Garantía de Santiago, por el delito de robo con intimidación, a la pena de 5 años y 1 día de presidio efectivo, cuyo inicio comenzó con fecha 22 de octubre 2018, precisando que presenta un alto compromiso delictual, con un nutrido historial de faltas al régimen disciplinario. Refiere que consultado el Departamento de Control Penitenciario Regional, en relación a la solicitud de traslado del interno amparado, se informa que debido a su alto compromiso delictual es favorable su reubicación en el C.D.P. de Quillota, sin embargo, debido a la contingencia relacionada con el COVID-19, es que el Área de Salud Regional de Gendarmería de Chile- Valparaíso, dispuso como medida preventiva la paralización

Texto Completo (Preview)

edp C.A. de Valparaíso Valparaíso, ocho de abril de dos mil veinte. VISTO: A folio 1, comparece doña Leslie Duarte, quien recurre de amparo en favor de Jonathan Antonio Quiñones Gutiérrez, en contra de Gendarmería de Chile. Refiere que el día 01 de marzo del año en curso, el amparado fue cambiado de módulo por Gendarmería, dejándolo en un módulo donde su vida corre peligro, negándole toda posibi