C/ BORIS CASTILLO ARRIAGADA

Hechos

VISTOS: Atendido el mérito de los antecedentes, y teniendo únicamente presente que los hechos descritos por Gendarmería de Chile, en cuanto refiere que el interno se auto infirió lesiones para impedir traslado al C.P. Puerto Montt, se encuadran en la falta grave prevista en el artículo 78 letra b) del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, en cuanto se castiga “La resistencia activa al cumplimiento de las órdenes recibidas de autoridad o funcionario en el ejercicio legítimo de sus atribuciones”, y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 358, 360 y 370 del Código Procesal Penal, SE CONFIRMA la resolución dictada por el Juzgado de Garantía de La Serena con fecha catorce de marzo de dos mil veinte, transcrita en la carpeta digital, que dispuso aprobar la sanción al sentenciado Boris Esteban Castillo Arriagada. Acordado con el voto en contra del ministro (S) Sr. Troncoso, quien fue de la opinión de revocar la resolución impugnada, al no ser univoca la conducta denunciada para efectos de establecer que exista resistencia activa del condenado a las órdenes impartidas por la autoridad respectiva. Con lo actuado, se levanta acta de lo obrado, la que es suscrita por el Tribunal y relatora señora Lilian Tapia Carvajal, quien actúa como ministro de fe. Devuélvase vía interconexión. Rol N° 174-2020 Penal.-

Texto Completo (Preview)

La Serena, ocho de abril de dos mil veinte. Siendo las 09:47 horas, ante la Sala Única de esta Corte de Apelaciones presidida por el Ministro titular señor Christian Le-Cerf Raby, e integrada por los Ministros suplentes señor Jorge Corrales Sinsay y señor Sergio Troncoso Espinoza, se lleva a efecto audiencia para la vista del recurso de apelación interpuesto por la defensa, en contra la resolució