CONSTRUCTORA PTS SPA CON MUNICIPALIDAD DE SAN BERNARDO

Hechos

VISTOS: Se reproduce la sentencia en alzada con las siguientes modificaciones: a) En lo expositivo, se sustituyen en las respectivas primeras líneas de los párrafos segundo y décimo, el guarismo “13” por “12” y la palabra “representa” por “representada”; en la cuarta línea del apartado décimo primero, la expresión “pro” por “por” y en la décima “pidiesen” por “pudiesen”; en la séptima y octava línea del acápite décimo tercero las voces “llama” por “llana” e “irrigo” por “irrigó”. b) También en el parágrafo décimo cuarto, se reemplazan los vocablos “ingreso” por “ingresó”, “entrego” por “entregó” y “termino” por “término”. Asimismo, en el párrafo décimo quinto, se cambian las locuciones “faltado” por “faltando” y “representa” por “representada”. c) A su vez, en la cuarta, séptima y décimo cuarta línea del apartado décimo sexto, se sustituyen los términos “presta” por “prestar”, “acreditara” por “acreditará” y “terminando” por “terminado” respectivamente. d) Del mismo modo, en la cuarta línea del párrafo décimo séptimo de lo expositivo, se reemplaza la palabra “termino” por “término”, intercalándose entre los vocablos “postulación” y “licitaciones”, la preposición “a” quedando la frase “postulación a licitaciones”. e) A su turno, en la séptima línea del acápite décimo octavo se cambia la expresión “declarado” por “declarando”; en la segunda y séptima línea del apartado vigésimo segundo, se sustituye la voz “adjudico” por “adjudicó” e “impuesto” por “impuestos”. También en la última línea del parágrafo vigésimo tercero, se reemplaza la voz “para” por “pasa” y en el vigésimo cuarto la expresión “reajusto” por “reajuste”. f) Asimismo, en el acápite vigésimo octavo, se reemplaza de lo entre comillado el término verbal “tienen” por “tiene”; introduce a continuación del signo de puntuación “,” que precede al verbo “hacen” la expresión “lo” y elimina lo escrito “de octubre de”. En el mismo párrafo, se intercala entre la palabra fecha y el guarismo “2014”, la frase “17

Fundamentos

considerando primero se intercala el signo de puntuación “,” entre las palabras “individualizadas” y la preposición “a” que le sigue, apartado en el que también se sustituye la palabra “cumplida” por “cumplidas”. k) En el fundamento quinto, bajo el título “testimonial” se intercala entre las frases “con fecha” y “de octubre”, el número “4”; en la tercera línea del segundo párrafo del mismo acápite, se elimina la preposición “a” escrita entre los vocablos “que” y “era”. En el apartado tercero del señalado título, se sustituye la expresión “presto” por “prestó” y en los dos acápites que siguen, la expresión verbal “hubieron” por “hubo”. También se cambia en la segunda línea del párrafo quinto del aludido epígrafe, la escrituración “de llenaron fundacuines” por “se llenaron fundaciones” y en las líneas tres, siete, ocho y en la ante penúltima, se sustituyen respectivamente las palabras “observo” por “observó”, “hico” por “hubo”, “modifico” por “modificó”, “aumento” por “aumentó” y “trabajo” por “trabajó”. Del mismo modo, en las líneas dos y cuatro del párrafo sexto del citado encabezamiento, se reemplazan las locuciones “pago” por “pagó” y “termino” por “terminó”; a su vez, en las líneas dos, seis y nueve, del parágrafo séptimo del señalado título, se sustituyen los vocablos “perdida” por “pérdida”, “termino” por “término” y “quedo” por “quedó”. En la penúltima línea del apartado que sigue, se cambia el término “pago” por “pagó”. l) A su turno, en el considerando séptimo se sustituye la oración con que empieza: “que no es un hecho controvertido los siguientes hechos:” por “que no son hechos controvertidos los siguientes:”; al comienzo del fundamento noveno se reemplaza la frase “que en acorde” por “que acorde” y “es especial si” por “en especial si”. m) En el razonamiento décimo segundo, se elimina la oración “se debe” y se intercala entre las palabras “pertinente” y “que” la voz “dispone”. n) En la primera línea del basamento décimo tercero, se cambia la palabra “tenerse” por “tener” y se elimina la palabra “que” escrita antes de “establece”; en la cuarta línea, se intercala entre las frases “en tal caso” y “el otro contratante”, el término verbal “podrá”; asimismo en el segundo párrafo de dicho considerando, se inserta entre las palabras “también” y “debe” la voz “se” y entre las voces “palabras” y “artículo”, la expresión “acorde al”; además en el tercer párrafo del señalado fundamento, después de la expresión “o ésta”, se introduce el signo de puntuación “.” sustituyéndose desde la frase que sigue: “y de esta forma” hasta el vocablo “normativa” con que termina dicho acápite por “De modo que ha correspondido a la demandante acreditar la existencia de la obligación que alega incumplida, en tanto que a la demandada la extinción de la misma.” ñ) En el considerando décimo cuarto, se elimina la expresión “por parte” que sigue a “la solicitud”; se intercala el signo de puntuación “,” entre las palabras “ejecutando” y la frase “esto es”, signo que

Fallo

En mérito de lo expuesto, y, vistos, además lo dispuesto en el artículo 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE CONFIRMA la sentencia de seis de junio de dos mil diecinueve, dictada por el Primer Juzgado de Letras de San Bernardo. Regístrese, y en su oportunidad devuélvase. Redacción de la Ministro señora María Soledad Espina Otero. ROL N° 1576-2019 CIV Pronunciada por la Primera Sala de esta Corte de Apelaciones, presidida por los Ministros señor Roberto Contreras Olivares, señora Soledad Espina Otero y señora Dora Mondaca Rosales.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, treinta de marzo de dos mil veinte. VISTOS: Se reproduce la sentencia en alzada con las siguientes modificaciones: a) En lo expositivo, se sustituyen en las respectivas primeras líneas de los párrafos segundo y décimo, el guarismo “13” por “12” y la palabra “representa” por “representada”; en la cuarta línea del apartado décimo primero, la expresión “pro” por “por” y en la décima “pid