SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/CRUZ

Hechos

VISTOS: Y teniendo además presente los antecedentes acompañados por el recurrente que dan cuenta de sus circunstancias económicas insuficientes, los que serán considerados como calificados y atendida la naturaleza de la infracción, se estima aplicable al efecto la norma del inciso segundo del artículo 70 del Código Penal, por lo que se CONFIRMA la sentencia definitiva apelada de diecisiete de julio de dos mil diecisiete, con declaración que se rebaja la multa a 15 UTM. Acordada con el Voto en contra del Abogado Integrante Sr. Juan Carlos Vidal, quién fue de parecer de confirmar la sentencia en alzada, al estimarla ajustada a los hechos y el derecho. Regístrese y comuníquese. Rol 65 – 2020 CIV.

Texto Completo (Preview)

Valdivia, diecinueve de febrero de dos mil veinte. VISTOS: Y teniendo además presente los antecedentes acompañados por el recurrente que dan cuenta de sus circunstancias económicas insuficientes, los que serán considerados como calificados y atendida la naturaleza de la infracción, se estima aplicable al efecto la norma del inciso segundo del artículo 70 del Código Penal, por lo que se CONFIRMA