CORREA SUAZO JAIRO LESTER / GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que Nathaly Patricia Sierra Bükofer, en favor de Jairo Lesteer Correa Suazo, dedujo recurso de amparo contra Gendarmería de Chile pues hace 1 mes, tras reiteradas peleas en el Módulo 12 del Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II donde se encuentra privado de libertad, ha sido trasladado 3 veces, con peligro para su vida e integridad física. Añade que ha pedido cautela de garantías sin respuesta y ya no sabe qué más hacer por la seguridad de su marido. Solicita, como medida de protección, que sea ingresado en máxima seguridad o “CAS” para poder terminar su condena sin arriesgar su vida. Segundo: Que informando el Alcaide del Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II, indica que el amparado inició cumplimiento de condena el día 22 de julio de 2013 y proyecta fecha de término para el día 22 de noviembre de 2023. Entrevistado el amparado, solicita traslado de unidad penal, específicamente a la Unidad Especial de Alta Seguridad, por mantener conflictos con sus pares condenados debido al homicidio de otro interno en el año 2017, pero estando segregado actualmente en el módulo 12 del recinto penitenciario indicado, manifiesta no tener problema alguno. Añade que consultada la Oficina de Clasificación, se constata que efectivamente ha agotado las instancias de segregación al haber sufrido la expulsión de todas las dependencias de la unidad penal, por lo que deberá ser trasladado. En cuanto al traslado a la unidad solicitada, no es factibles pues debe ser respondido por la Dirección Regional Metropolitana y, porque no es un establecimiento penal de cumplimiento de condena, sino uno destinado a contener un segmento de la población de alta peligrosidad, refractarios al régimen interno, que hayan generado eventos críticos a nivel regional y nacional en las Unidades Penales y de delitos de connotación pública, lo que permite a la administración carcelaria segmentar mejor este tipo de reclusos. Y, además, consultada la Unida

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema en la materia, se rechaza el recurso de amparo deducido en favor de Jairo Lesteer Correa Suazo. Sin perjuicio del estado de la causa, comuníquese lo resuelto por la vía más rápida al Juzgado de Garantía de Colina. Regístrese, comuníquese y archívese. N°Amparo-317-2020.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, diecisiete de febrero de dos mil veinte. Vistos y teniendo presente: Primero: Que Nathaly Patricia Sierra Bükofer, en favor de Jairo Lesteer Correa Suazo, dedujo recurso de amparo contra Gendarmería de Chile pues hace 1 mes, tras reiteradas peleas en el Módulo 12 del Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II donde se encuentra privado de libertad, ha sido trasladad