HERDENER/

Hechos

VISTOS Se reproduce la sentencia apelada, eliminándose el párrafo primero del

Fundamentos

considerando primero. Y teniendo además presente: 1° Que de acuerdo a la prueba rendida en el proceso, en especial el Físico Técnico N° 1092 de Carabineros de Chile, en su sección Encargo y Búsqueda de Vehículos, se advierte que efectivamente la diferencia entre los números de chasis y motor del vehículo placa patente LF 6281-1, que aparecen señalados en el certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados, y los advertidos en el peritaje realizado por Carabineros de Chile no puede deberse más que a un erros en la inscripción de dicho Registro, en que falta la secuencia completa de dígitos. En efecto, en las inscripciones solo constan los seis y ocho últimos dígitos de motor y chasis respectivamente, los cuales son coincidentes, y teniendo presente además que en el peritaje en referencia consta que las placas identificadorias de los números de motor y chasis corresponden a las originales, no han sido adulteradas, y el vehículo no tiene orden de búsqueda pendiente, y además ha permaneció en poder de la familia del solicitante. 2° Que por lo anterior, procede que el Servicio del Registro Civil proceda a la inscripción del vehículo a nombre del requirente, debiendo rectificar la misma en la forma que se dirá en lo resolutivo. Y visto además lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley de Transito 18.290, SE REVOCA la sentencia apelada, de veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho, y en su lugar

Fallo

se declara que SE ACOGE la solicitud de folio 1, debiendo procederse a la inscripción del vehículo a nombre del requirente, y rectificando además la misma conforme a los siguientes datos: Vehículo Placa Patente Única LF-6281-1 camioneta marca Mitsubishi, Modelo L 200 4 X 4 D CAB 2.0, año de fabricación 1995, color blanco, N° de motor 4G63QE8366, chasis N° DJNK320RP00353, combustible: gasolina, cuyo propietario es don FREDDY EDMUNDO HERDENER BECKER, cédula de identidad 12.534.138-1, domiciliado en Aldunate N°620 oficina 611, Temuco. Regístrese y devuélvase. Rol N°Civil-301-2019.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Temuco Temuco, trece de febrero de dos mil veinte. VISTOS Se reproduce la sentencia apelada, eliminándose el párrafo primero del considerando primero. Y teniendo además presente: 1° Que de acuerdo a la prueba rendida en el proceso, en especial el Físico Técnico N° 1092 de Carabineros de Chile, en su sección Encargo y Búsqueda de Vehículos, se advierte que efectivamente la diferencia entr