CABALLERO/BENAVIDES

Hechos

Vistos: Que con fecha 1 de enero de 2020 compareció don Francisco Caballero Zanzo, Fiscal Adjunto Jefe de la Fiscalía Local de San Fernando interponiendo recusación en contra del Juez de Garantía de Rengo, don Héctor Benavides Silva, basado en la causal prevista en el artículo 196 N° 9 del Código Orgánico de Tribunales, en relación a la causa RUC 1910056807-4, RIT 3814-2019, por haber prestado declaración en ella como testigo, el 18 de diciembre de 2019. Sostiene que en la referida causa se investigan hechos que revestirían el carácter de delito y aparentemente cometidos por la abogada Sra. Yosselin Eliseth Moyano Calabrano, consistentes en presentarse ante la Cuarta Comisaría de Rengo, refiriendo ser Abogado de Derechos Humanos y estar debidamente autorizada por el Juzgado de Garantía de Rengo para entrevistarse con los imputados detenidos, sin perjuicio de no encontrándose en los registros públicos de profesionales abogados asociados al INDH y, asimismo, se le imputa haber requerido de la oficina de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de Rengo, copias de registros de cámaras de seguridad, en desmedro de las labores investigativas encomendadas a la SIP de la referida Comisaría. La autorización del Juzgado de Garantía de Rengo consistiría en una resolución del 25 de octubre de 2019, dictada por el Sr. Héctor Benavides Silva, en los autos administrativos RIT 2-2019. El 18 de diciembre del 2019, el referido Sr. Juez prestó declaración en la causa, en calidad de testigo y en audiencia de formalización, de 27 de diciembre del mismo año le manifestó a los intervinientes que le afectaba la causal de recusación invocada. Concluye solicitando que se haga lugar a la recusación, privando al magistrado Benavides Silva de competencia para seguir conociendo de la causa RUC 1910056807-4 RIT 3814-2019 del Juzgado de Garantía de Rengo. Se evacua informe por el magistrado Sr. Héctor Benavides Silva, señalando que en audiencia de 27 de diciembre de 2019 puso en conocimiento d

Fundamentos

Considerando: 1° Que de los documentos acompañados por el Ministerio Público y del informe del Sr. juez recurrido ha quedado asentado que el 18 de diciembre de 2019, efectivamente, el reclamado prestó declaración como testigo en la causa RUC 1910056807-4, RIT 3814-2019 del Juzgado de Garantía de Rengo. 2° Que la circunstancia anterior configura la causal de recusación objetiva, prevista en el artículo 196 N° 9 del Código Orgánico de Tribunales, que ha sido invocada por el ente persecutor y que inhabilita al magistrado para seguir conociendo con imparcialidad de la causa de que se trata.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo que dispone el artículo 196 N°9 del Código Orgánico de Tribunales, SE ACOGE la recusación interpuesta por don Francisco Caballero Zanzo, Fiscal Adjunto Jefe de la Fiscalía Local de San Fernando, en contra del Juez de Garantía de Rengo, don Héctor Benavides Silva, a quien se declara inhabilitado para conocer de la causa RIT 3814-2019 de su Tribunal. Devuélvase el monto que fue consignado por el solicitante, dejándose la debida constancia en autos. Transcríbase la presente resolución al Sr. Juez recurrido y al Juzgado de Garantía de Rengo, en los términos previstos en el artículo 126 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil. Regístrese, Comuníquese y Archívese, en su oportunidad. Rol I. Corte N° 1-2020 Penal.-

Texto Completo (Preview)

Rancagua, trece de febrero de dos mil veinte. Vistos: Que con fecha 1 de enero de 2020 compareció don Francisco Caballero Zanzo, Fiscal Adjunto Jefe de la Fiscalía Local de San Fernando interponiendo recusación en contra del Juez de Garantía de Rengo, don Héctor Benavides Silva, basado en la causal prevista en el artículo 196 N° 9 del Código Orgánico de Tribunales, en relación a la causa RUC 1910