JUAN LAFFERTE CARVAJAL CONTRA GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

VISTO: Comparece doña Margarita Zunilda Carvajal Ortega, domiciliada en Puerto Varas N°4577, Población Santa Rosa, Comuna de Alto Hospicio. Expone que su hijo Juan José Cosme Lafferte Carvajal, quedó detenido y condenado en la cárcel de Alto Hospicio, en la cual tenía una conducta intachable, no obstante lo cual, fue trasladado a la cárcel del Bío-Bío, donde ha tenido conflictos con algunos reos, siendo incluso amenazado de muerte. Añade que el día 30 de enero pasado, lo trasladaron nuevamente a Iquique, con

Fundamentos

motivos de trámite para un abono de pena y venía muy deteriorado, señalando que se le negó la posibilidad de poder verlo, y será trasladado después de la audiencia del día 6 de febrero. Agrega que su vida corre peligro, y solicita, con el objeto estar cerca de su familia y poder visitarlo, considerando que se han vulnerados sus derechos, se acoja su recurso, a fin de que el amparado no vuelva a la cárcel de Bío-Bío, o de no ser posible su permanencia en la cárcel de Alto Hospicio, se mantenga en la cárcel de Arica o Calama. Evacuando el informe que le fuera requerido, don José Luis Meza Guajardo, Coronel de Gendarmería y Director Regional de Tarapacá, indica que el amparado fue condenado por el Juzgado de Letras de Garantía, Familia y del Trabajo de Alto Hospicio en causa RUC N° 1700751683-5, por el delito de Receptación; condenado además, por el Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte en causa RUC N° 1810041365-1, por los delios de maltrato de obra a Gendarme en cumplimiento de sus funciones y robo con violencia; siendo además condenado por el Juzgado de Garantía de Iquique en causas RUC N° 1800299843-9 y N° 1601213803-6, por los delitos de receptación y hurto simple. Asimismo, señala que purga las penas de 300 días, más 3 años y 1 día, más 541 días, más 30 días; iniciando su cumplimiento el 20 de diciembre de 2018, y debiendo concluir el 27 de enero de 2024. Agrega que se trata de un interno de alto compromiso delictual, con puntaje 147,1 de un máximo de 171,0, registrando numerosas infracciones al Reglamento de Establecimientos Penitenciarios; encontrándose en tránsito en el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio porque ha debido concurrir a diversas audiencias ante el Juzgado de Garantía de Iquique, por abono de tiempo de condena, debiendo asistir nuevamente el 3 de marzo próximo; por lo que atendido ello, el Juez de la causa resolvió que debe permanecer en el C. P. de Alto Hospicio hasta dicha fecha, a objeto de evitar inconvenientes y gastos innecesarios. Refiere, en relación al traslado del amparado y su estado de salud, que en octubre de 2019 se dispuso el traslado del interno desde el C.P de Alto Hospicio hacia el Establecimiento Penal del Bío-Bío, añadiendo que el informe técnico de traslado N° 95 del día 4 del anotado mes y año, señala que se trata de un interno condenado de alto compromiso delictual, reincidente, que ingresa al complejo penitenciario el 8 de septiembre de 2018; que se caracteriza por mantener buena conducta durante los últimos bimestres, debido a que ejerce un alto poder de influencia negativa sobre sus pares, siendo capaz de lograr que otros internos cometan faltas internas, con la finalidad de no verse involucrado en ningún hecho que pueda perjudicar su conducta; que pertenece a una banda delictual de alta connotación dentro de la región, denominada “Los Laffertes”; que la Oficina de Seguridad Interna maneja información de carácter reservada, de que el amparado sería uno de los proveedores de sustancias il

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo prevenido en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia sobre la materia, SE RECHAZA el recurso de amparo interpuesto en favor de Juan José Cosme Lafferte Carvajal. Regístrese, comuníquese y en su oportunidad, archívese. Rol Corte Nº 22-2020 Amparo. 1

Texto Completo (Preview)

Iquique, doce de febrero de dos mil veinte. VISTO: Comparece doña Margarita Zunilda Carvajal Ortega, domiciliada en Puerto Varas N°4577, Población Santa Rosa, Comuna de Alto Hospicio. Expone que su hijo Juan José Cosme Lafferte Carvajal, quedó detenido y condenado en la cárcel de Alto Hospicio, en la cual tenía una conducta intachable, no obstante lo cual, fue trasladado a la cárcel del Bío-Bío,