C/ NATALI DEL CARMEN GUTIERREZ GUTIERREZ

Hechos

Visto y oídos los intervinientes: Primero: Conforme con lo dispuesto por el artículo 370 del Código Procesal Penal, el recurso de apelación procede tratándose de sentencias que ponen termino al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la suspendieren por más de 30 días, y cuando la ley lo señale expresamente. Segundo: En la especie la resolución apelada que versa sobre la condena de las costas del juicio no reviste ninguna de esas características, sin que proceda la aplicación supletoria que prevé el artículo 361 del texto legal citado, toda vez que dicha supletoriedad ha de ser entendida en términos procedimentales y no para ampliar el régimen recursivo, claramente restrictivo en el ordenamiento procesal penal , según aparece de su Mensaje cuando expresa en relación al recurso de apelación y a la consulta "Estos mecanismos de control no resultan en general compatible con el nuevo sistema". Por estas consideraciones, se declara inadmisible el recurso de apelación presentado por el Ministerio Público, contra la sentencia de nueve de enero del año en curso, dictada por el Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. Acordado con el voto en contra de la Ministra señora González, quien estuvo por declarar admisible el recurso por estimar que las costas forman parte de la sentencia y por ello apelables. Comuníquese. N° 275-2020.- Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Fallo

Por estas consideraciones, se declara inadmisible el recurso de apelación presentado por el Ministerio Público, contra la sentencia de nueve de enero del año en curso, dictada por el Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. Acordado con el voto en contra de la Ministra señora González, quien estuvo por declarar admisible el recurso por estimar que las costas forman parte de la sentencia y por ello apelables. Comuníquese. N° 275-2020.- Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, once de febrero de dos mil veinte. Sala: Segunda Rol Corte: Penal-275-2020 Ruc: 1900370210-6 Rit : O-2583-2019 Juzgado: 6º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: los Ministros señora Adelita Ines Ravanales Arriagada, señora Jessica De Lourdes Gonzalez Troncoso y señora M.Rosa Kittsteiner Gentile Relator: Javier Marchant Digitador (a): Maritza Potocnja