FISCO DE CHILE, CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO / ARAYA

Hechos

VISTO: Primero: Que mediante esta acción, el Fisco de Chile solicita que se aplique una multa a Sociedad Inmobiliaria Armaran Limitada por la construcción de obras no autorizadas en un inmueble inserto en la zona Típica o Pintoresca de esta ciudad, las que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley 17.288 sobre Monumentos Nacionales, es sancionable con multas que van desde las cinco a las doscientas unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de la paralización de las obras mediante el uso de la fuerza pública. Segundo: Que de acuerdo a lo establecido en el artículo 40 de la citada Ley, las obras o trabajos que se inicien en su contravención se denunciarán como obra nueva, sin perjuicio de la sanción que esta ley contempla. Tercero: Que en consecuencia, corresponde dar aplicación al procedimiento establecido en los artículos 565 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, correspondiendo retrotraer la causa al estado de proveer la demanda de folio 1. Por estas consideraciones, normas legales citadas y visto además lo dispuesto en los artículos 186 y 549 del Código de Procedimiento Civil, se revoca la resolución apelada de fecha nueve de julio de dos mil diecinueve, dictada por el Primer Juzgado Civil de Valparaíso, en los autos C-2634-2018 y en su lugar se declara que la Juez del grado deberá dar curso a la demanda de conformidad a las reglas procedimentales establecidas para la denuncia de obra nueva. Acordada con el voto en contra de la Ministra Sra. Aguirre, quien estuvo por confirmar la resolución en alzada en virtud de sus propios fundamentos. Devuélvase. N°Civil-2033-2019.

Fallo

Por estas consideraciones, normas legales citadas y visto además lo dispuesto en los artículos 186 y 549 del Código de Procedimiento Civil, se revoca la resolución apelada de fecha nueve de julio de dos mil diecinueve, dictada por el Primer Juzgado Civil de Valparaíso, en los autos C-2634-2018 y en su lugar se declara que la Juez del grado deberá dar curso a la demanda de conformidad a las reglas procedimentales establecidas para la denuncia de obra nueva. Acordada con el voto en contra de la Ministra Sra. Aguirre, quien estuvo por confirmar la resolución en alzada en virtud de sus propios fundamentos. Devuélvase. N°Civil-2033-2019.

Texto Completo (Preview)

Jbl C.A. de Valparaíso Valparaíso, cuatro de febrero de dos mil veinte. VISTO: Primero: Que mediante esta acción, el Fisco de Chile solicita que se aplique una multa a Sociedad Inmobiliaria Armaran Limitada por la construcción de obras no autorizadas en un inmueble inserto en la zona Típica o Pintoresca de esta ciudad, las que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley 17.288 sobre Mo