GALLARDO ODDANDON, VICTOR CON ESPINOZA PINTO, RODRIGO WILLIAMS

Hechos

VISTOS: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de la palabra “desvalorización”, de la parte final del

Fundamentos

considerando Décimo, y del considerando Décimo Primero, que se eliminan. Y se tiene en su lugar y, además, presente: 1°) Que en lo que respecta a la indemnización por desvalorización del vehículo, estos sentenciadores estiman que la cifra concedida en la sentencia en alzada excede de lo solicitado en el libelo pretensor, razón por la que se estiman más ajustado al mérito de los antecedentes que constan en el proceso, ajustar la suma concedida, en los términos que se indicaran en lo resolutivo de esta sentencia. 2°) Que, en cuanto a la indemnización del lucro cesante pedida para José Mario Díaz Cortes, en su calidad de conductor del vehículo Placa patente HGGC-61, no habiéndose aportado probanza alguna que permita tener por acreditado el concepto reclamado, este acápite de la demanda será desechado.

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 32 y siguientes de la Ley 18.287, SE REVOCA la sentencia apelada de cuatro de junio de dos mil diecinueve, escrita de fojas 171 a 189 de estos autos, en cuanto condenó solidariamente a Rodrigo Espinosa Pinto y Patricia Bahamondes González al pago de $600.000.- a José Mario Díaz Cortes, a título de indemnización del lucro cesante; y en su lugar se decide que se rechaza la referida indemnización del lucro cesante; y SE CONFIRMA en lo demás, con declaración que el monto de indemnización por desvalorización asciende sólo a $200.000.- Regístrese y devuélvase. N° Policia Local-186-2019. Pronunciado por la Segunda Sala de la Ilma. Corte de Apelaciones de La Serena, integrada por la Ministro titular señora Marta Maldonado Navarro, el Fiscal Judicial señor Miguel Montenegro Rossi y la abogado integrante señora María José Montesino Bianchi. Roxana Camus Argaluza Secretaria En La Serena, a tres de febrero de dos mil veinte, notifiqué por estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

Gallardo Ossandón, Víctor Espinoza Pinto, Rodrigo Williams Infracción Ley de Tránsito Rol N° 186-2019.- (6064-2018 Primer Juzgado de Policía Local de La Serena) La Serena, tres de febrero de dos mil veinte. VISTOS: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de la palabra “desvalorización”, de la parte final del considerando Décimo, y del considerando Décimo Primero, que se eliminan. Y se