PRADO/GENDARMERIA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha veintidós de diciembre de dos mil diecinueve comparece Pedro Prado Navarro, en representación de Moisés Fernando Lobos Godoy, deduciendo recurso de protección en contra de Gendarmería de Chile. Expone que su representado se encuentra cumpliendo condena por el delito de homicidio simple, cometido en la ciudad de Antofagasta. Por tal motivo, se determinó que el recinto penitenciario en el cual debía servir su condena, era el penal de Arica, cuestión que efectivamente ocurrió. A posteriori, por razones de seguridad y técnicas fue trasladado a la ciudad de La Serena, al penal de Huachalalume. El traslado, motivó inmediatamente una reacción adversa por parte de los internos, la cual cada vez fue más violenta y hostil, hasta llegar a torturas y apremios ilegítimos, lo que motivó su segregación y aislamiento del resto de la población, pero que no mejoró, muy por el contrario, su situación. Así las cosas, el recurrente solicitó al Juzgado de garantía de Antofagasta que se restableciera el imperio del derecho y su representado volviera al penal de Arica, atendido que no existían razones de peso como para no proceder a este retorno. No obstante lo anterior, el dictamen de Gendarmería de Chile fue negativo, sin que hubiese una argumentación lógica al respecto. Lo anterior, constituye a su juicio una vulneración al principio de orden constitucional referente a la seguridad individual, en la medida que, si bien su representado se encuentra cumpliendo condena, no es menos cierto que la situación que está viviendo actualmente en el recinto penitenciario de La Serena es insostenible, afecta claramente su seguridad individual, sin dejar de mencionar, una vez más el hecho que las razones del traslado desde el penal de Arica no tienen suficiente envergadura, y menos la tiene, el hecho que no pueda ser devuelto al lugar originario de cumplimiento.

Fallo

Por estas consideraciones solicita devolver al Sr. Lobos Godoy al penal de Arica. SEGUNDO: Que, con fecha trece de enero de dos mil veinte evacuó informe Jessica Verónica Vargas Gallardo, abogada, en representación de Gendarmería de Chile, Dirección Regional de Coquimbo, quien expone, en lo pertinente, que solicitados los antecedentes respecto del interno protegido, efectivamente éste se encuentra en el Centro Penitenciario de La Serena desde el 01 de diciembre de 2019, proveniente desde el Complejo Penitenciario de la ciudad de Arica, quien junto a una gran cantidad de internos de aquella unidad, fueron trasladados a diferentes establecimientos penitenciarios del país, en atención a trabajos en las redes sanitarias del Complejo Penitenciario de Arica, que ha obligado a la descongestión transitoria de la población penal de la mencionada cárcel, puesto a que debido a los trabajos se ha visto disminuida las medidas de seguridad que debe tener todo establecimiento penitenciario. Agrega que todos los internos que fueron trasladados por los trabajos que se desarrollan en la Unidad Penal de Arica serán devueltos una vez concluidos estos, lo que no ocurre, ya que las obras comenzaron recién en el mes de noviembre de 2019, faltando varios meses para que lleguen a su término. Aduce que el recurrente fue clasificado en el módulo N° 46, del cual egresó a la semana después por haber sido agredido en una riña, con una herida corto punzante Tórax Superficial (escapular), procediendo des

Texto Completo (Preview)

Prado Navarro, Pedro Gendarmería de Chile Recurso de Protección Rol N° 4040-2019.- La Serena, veintiocho de enero de dos mil veinte. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha veintidós de diciembre de dos mil diecinueve comparece Pedro Prado Navarro, en representación de Moisés Fernando Lobos Godoy, deduciendo recurso de protección en contra de Gendarmería de Chile. Expone que su representa