RECURSO DE PROTECCION INT. POR PATRICIA CANGANA SANTANA EN FAVOR DE CRISTIAN VEGA CANGANA (INTERNO) EN CONTRA DE GENDARMERIA DE CHILE HUACHALALUME

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha seis de enero de dos mil veinte comparece Patricia Verónica Cangana Santana, deduciendo recurso de protección en contra de Gendarmería de Chile (Cárcel de Huachalalume) a favor de Cristian Vega Cangana (Rol 14-2020) y Matías Contreras Pizarro (Rol 15-2020), en virtud de los siguientes antecedentes. Expone que el día 02 de enero de 2020 su hijo Cristian Andrés Vega Cangana y su yerno Matías Contreras Pizarro, con otros internos, fueron llevados al cuarto de castigos sin ningún motivo. Exige ver las cámaras de la penitenciaria, ya que les están “cargando” un porte, lo cual es completamente falso. Requiere alguna medida de protección a favor de los protegidos, quienes se encuentran en el módulo N° 51 de la Cárcel de Huachalalume. SEGUNDO: Que, con fecha dieciséis de enero de dos mil veinte evacuó informe Jessica Verónica Vargas Gallardo, abogada, en representación de Gendarmería de Chile, Dirección Regional de Coquimbo, quien expone, en lo pertinente, que solicitados los antecedentes del caso, se puede establecer que efectivamente hubo una riña en el módulo N° 51 con fecha 02 de enero de 2020, en la que los internos del módulo ya referido se encontraban en un estado de hostilidad generalizado, riñendo entre ellos y en sectores de poca visibilidad para los funcionarios, razón por la cual se llama a refuerzos para entrar a realizar contención de los internos y el procedimiento de rigor, siendo espectadores de una riña que se produjo al ingreso del personal al módulo, entre los internos Cristopher Basaure Herrera y Cristopher Gallardo Ruiz; posteriormente el personal de servicio de la agrupación del módulo identificó a varios internos que se denominan como líderes negativos entre los internos de dicho modulo, los cuales estaban incitando al resto de los internos a continuar con los desórdenes, lográndose identificar a internos que portaban armas blancas, dentro de los cuales estaban los protegidos Cristian Vega Cangana y Matías Contreras Pizarro. Lo anterior, consta en la declaración de la misma fecha, del funcionario Sargento Segundo Alejo Donoso Vega. Del mismo modo, destaca que ninguno de los internos protegidos quiso prestar declaración en el procedimiento, siendo el testimonio del funcionario que los identifica a ambos suficiente antecedente para determinar su participación en los desórdenes y la agravante de portar arma blanca. Lo anterior, puesto que se trata de un funcionario que presta habitualmente funciones en dicho modulo, por lo cual conoce e identifica a los internos que ahí habitan. Así las cosas, las sanciones y el procedimiento se encuentra ajustado a derecho, al estar demostrada la responsabilidad de los protegidos en la falta grave que cometieron al régimen interno, por lo que solicita el rechazo del recurso, al no existir ninguna garantía constitucional vulnerada. Acompaña los siguientes documentos: 1.- Copia de Parte Informativo de fecha 02 de enero de 2020; 2.- Copia de declaración del f

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, SE RECHAZAN los recursos de protección interpuestos por Patricia Verónica Cangana Santana, a favor de Cristian Vega Cangana y Matías Contreras Pizarro, en contra de Gendarmería de Chile, sin costas. Regístrese y archívese en su oportunidad. Rol N° 14-2020 y acumulada (Protección).- Pronunciado por la Primera Sala de esta Corte de Apelaciones, integrada por los Ministros suplentes señora Caroline Turner González, señor Juan Carlos Espinosa Rojas y la abogada integrante señora María José Montesino Bianchi. En La Serena, a veintiocho de enero de dos mil veinte, notifiqué por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

Vega Cangana, Cristian Gendarmería de Chile Recurso de Protección Rol N° 14-2020.- La Serena, veintiocho de enero de dos mil veinte. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha seis de enero de dos mil veinte comparece Patricia Verónica Cangana Santana, deduciendo recurso de protección en contra de Gendarmería de Chile (Cárcel de Huachalalume) a favor de Cristian Vega Cangana (Rol 14-2020) y M