DENUNCIADO: CONTROLL-CHILE SPA

Hechos

Visto: Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de su

Fundamentos

considerando tercero erróneamente numerado como cuarto y siguientes, así como lo resolutivo y se tiene en su lugar y además presente: 1º) Que se elevan estos antecedentes para conocer de la apelación deducida por la parte denunciada en autos sobre infracción al D.L. Nº3.607, seguidos ante el Tercer Juzgado de Policía Local de esta ciudad, en contra de la sentencia definitiva de fojas 14, se tuvo por acreditada la responsabilidad infraccional de la recurrente y la condenó en calidad de reincidente a la multa de treinta y cinco ingresos mínimos mensuales, sin costas. 2º) Que, a su tiempo, la apelación descansa sobre el hecho de carecer la denunciada de legitimidad pasiva en los autos por no ser aquella la que mantenía una relación contractual de prestación de servicios de seguridad en la obra o faena inspeccionada, en donde se habría constatado la infracción que da origen a la causa, sino que en ella presta servicios una tercera sociedad de nombre similar, que no ha sido emplazada como sujeto pasible de la acción. 3º) Que, consta en autos, al momento de formular sus descargos, la denunciada alegó la falta de legitimidad pasiva, cuestión que no fuera razonada ni resuelta por el tribunal a quo, sin perjuicio de las facultades que le asisten a esta magistratura de conformidad a lo previsto en el artículo 35 de la Ley Nº18.287. 4º) Que, del mérito del documento acompañado a fojas 12 y aquellos incorporados en segunda instancia, se desprende inequívocamente que la empresa que presta servicios en la obra fiscalizada según el parte de la autoridad fiscalizadora que motiva el requerimiento de fojas 1, es Controll Seguridad SpA y no Controll Chile SpA, cual es la razón social del sujeto pasivo en estos autos. De esta forma, la excepción de falta de legitimidad deducida por la denunciada no puede sino ser acogida, como se dirá.

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 14, 32 y 35 de la Ley Nº18.287; y artículos 5º y 8º del D.L. Nº3.607, se declara: Que se revoca la sentencia en alzada de fojas 14 y siguientes y en su lugar se declara que se absuelve a la denunciada Controll Chile SpA, de los cargos formulados en el requerimiento de fojas 1. Regístrese y devuélvase. Rol Policía Local Nº109-2019

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veintisiete de enero de dos mil veinte. Visto: Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de su considerando tercero erróneamente numerado como cuarto y siguientes, así como lo resolutivo y se tiene en su lugar y además presente: 1º) Que se elevan estos antecedentes para conocer de la apelación deducida por la parte denunciada en autos sobre infracción al D.L. Nº3.607, seguid