MYRIAM ELENA GÓMEZ QUIROZ CON FRANCO RODRIGO GÓMEZ AGUILAR

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de los

Fundamentos

motivos décimo, duodécimo y décimo tercero, los que se eliminan. Y teniendo, en su lugar, y además presente: 1°) Que, en esta instancia, la demandante acompañó, con citación de la contraria, el cual no fue objetado, copia del certificado de inscripción y anotaciones vigentes en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados, que corresponde al automóvil marca DFM, modelo H30 CROSS 1.6, año 2016, color gris, placa patente HSFZ.21-8, inscrito a nombre de la demandante, Myriam Elena Gómez Quiroz. Con el documento acompañado, la actora ha acreditado suficientemente ser propietaria del vehículo, cuyos daños demanda en el presente juicio. 2°) Que, en relación con los perjuicios por daño emergente que demanda la actora, aparece que el vehículo de su propiedad sufrió daños como consecuencia de la infracción en la que incurrió el demandado, la que quedó establecida por sentencia firme y ejecutoriada dictada en el correspondiente proceso seguido ante el Juzgado de Policía Local de Melipilla. Tales daños se corresponden con los presupuestos de reparación y de compra de repuestos acompañados por la demandante, antecedentes que sirven de base a esta Corte para regular prudencialmente el monto de daño emergente en la suma que se indicará en lo resolutivo. 3°) En relación con los otros rubros cobrados en la demanda civil, esto es la desvalorización y el daño moral, esta Corte comparte lo razonado por el tribunal a quo, en cuanto a que la demandada no rindió prueba para acreditar lo solicitado por tales conceptos. Y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento de Civil, se revoca la sentencia apelada de veintitrés de julio del año dos mil diecinueve, dictada en los autos Rol C-3554-2018 por el Primer Juzgado de Letras de Melipilla y

Fallo

se declara que se acoge la demanda civil interpuesta por doña Myriam Elena Gómez Quiroz, sólo en cuanto se condena al demandado Franco Rodrigo Gómez Aguilar a pagar a la actora la suma de $ 1.200.000.- (un millón doscientos mil pesos) por concepto de daño emergente, más reajustes calculados de acuerdo a la variación que sufriere el índice de precios al consumidor desde la fecha en que quede ejecutoriada esta sentencia hasta la de su pago efectivo. Regístrese y devuélvase vía interconexión. Rol N° 1657-2019-Civil.

Texto Completo (Preview)

En Santiago, veintisiete de enero de dos mil veinte. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de los motivos décimo, duodécimo y décimo tercero, los que se eliminan. Y teniendo, en su lugar, y además presente: 1°) Que, en esta instancia, la demandante acompañó, con citación de la contraria, el cual no fue objetado, copia del certificado de inscripción y anotaciones vigentes en