PATRICIA VEGA SANDOVA EN FAVOR DE MAURICIO REYES VEGA CONTRA GENDARMERIA CDP DE PUENTE ALTO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que a fojas 1, el veinte de enero del año en curso, comparece doña Patricia Vega Sandoval, quien interpone recurso de amparo a favor de su hijo Mauricio Reyes Vega y en contra de Gendarmería de Chile. Funda su acción en que su hijo se encuentra recluido en el C.D.P. de Puente Alto, cumpliendo una condena y ha sido objeto de amenazas de muerte por parte de otros internos que tienen vínculos con sujetos que dieron muerte a otro de sus hijos hace tres años. Solicita el traslado de unidad penal a Colina I, único lugar en que el amparado estaría en condiciones de cumplir su pena sin riesgo para su integridad física. SEGUNDO: Que a fojas 6 y siguientes, informa al tenor del recurso doña Paula Mora Contreras, Teniente Coronel Alcaide (S) del CDP Puente Alto, señalando que Mauricio Andrés Reyes Vega, ingresó a ese establecimiento Penitenciario el 10 de enero de 2019, condenado por el 13° Juzgado de Garantía de Santiago, por el delito de homicidio frustrado, por el 8° Juzgado de Garantía de Santiago, por el delito de porte ilegal de arma de fuego, y por el Juzgado de Garantía de San Bernardo, por el delito de portar elementos conocidamente destinados a cometer delito de robo. Agrega que conforme al proceso de clasificación, el amparado ponderó 148,9 puntos, lo que equivale a un interno de “alto compromiso delictual”, por lo que le corresponde la torre N° 1 del recinto. Expone que con la finalidad de conocer la situación real del interno en la población penal, se le entrevistó, ocasión en la que manifestó que solicita su traslado a Colina II, donde podría cumplir su condena con tranquilidad pues de permanecer en Puente Alto su vida podría correr algún tipo de problemas, aunque manifiesta que hasta el momento no ha sido amenazado de muerte y no ha sufrido agresiones por parte de terceros. Se indica que el amparado actualmente se encuentra habitando la torre N° 5, sección tránsito, ya que la unidad penal se tiene su segmentación agotad

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se acoge el recurso de amparo interpuesto por Patricia Vega Sandoval a favor de Mauricio Reyes Vega, solo en cuanto se ordena el traslado de este último a la unidad penal, distinta de Puente Alto, que Gendarmería de Chile disponga luego del análisis de factibilidad que se encuentra en actual tramitación. Regístrese, comuníquese lo resuelto y, en su oportunidad, archívese. N° 23-2020 – AMP.

Texto Completo (Preview)

Santiago, a veinticinco de enero de dos mil veinte. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que a fojas 1, el veinte de enero del año en curso, comparece doña Patricia Vega Sandoval, quien interpone recurso de amparo a favor de su hijo Mauricio Reyes Vega y en contra de Gendarmería de Chile. Funda su acción en que su hijo se encuentra recluido en el C.D.P. de Puente Alto, cumpliendo una condena y h