MP CQBO. C/ ITALO AMADOR FRANCISCO ARAYA ARAYA

Hechos

VISTOS: Que, a partir del mérito de los antecedentes que constan en la tramitación digital de la presente causa y aquellos expuestos por la defensa en estrados, se arriba por estos sentenciadores a la conclusión que el penado cumple con la totalidad de los requisitos que hacen procedente la concesión de la pena sustitutiva solicitada por la defensa, establecidos en el artículo 11 de la Ley N° 18.216, a saber; ser la condena originalmente impuesta inferior a trescientos días -122 días-; contar con antecedentes que permiten estimar que tal pena lo disuadirá de cometer nuevos delitos –acreditados en virtud de informe social-; concurriendo la voluntad del condenado de someterse a esta pena –verificado en la audiencia respectiva-; y al no permitir los antecedentes penales anteriores del sentenciado la aplicación de las demás penas sustitutivas establecidas en dicha ley –conclusión a la cual se arriba a partir del examen de su extracto de filiación-, todo lo cual permite estimar que la resolución en alzada ha ocasionado un perjuicio al encartado, al privarlo de este beneficio, lo que torna procedente enmendar la resolución que por esta vía se impugna, y visto además lo dispuesto en los artículos 10 y 37 de la Ley N° 18.216, 358 y 360 del Código Procesal Penal, SE REVOCA en lo apelado la resolución de treinta de diciembre de dos mil diecinueve; y en su lugar se decide que se sustituye la pena privativa de libertad impuesta por la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por un periodo de 162 horas, sin perjuicio de los abonos que se puedan imputar en razón de los días que el penado ha estado privado de libertad en la presente causa. Para el inicio del cumplimiento de la pena sustitutiva impuesta, deberá presentarse dentro de los cinco días siguientes a que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada, en el Centro de Reinserción Social de La Serena, a fin de que dicho organismo proceda a efectuar las coordinaciones para su ejecución. Con lo actuado

Fallo

se decide que se sustituye la pena privativa de libertad impuesta por la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por un periodo de 162 horas, sin perjuicio de los abonos que se puedan imputar en razón de los días que el penado ha estado privado de libertad en la presente causa. Para el inicio del cumplimiento de la pena sustitutiva impuesta, deberá presentarse dentro de los cinco días siguientes a que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada, en el Centro de Reinserción Social de La Serena, a fin de que dicho organismo proceda a efectuar las coordinaciones para su ejecución. Con lo actuado se levanta acta de lo obrado, la que es firmada por el Tribunal, actuando como ministro de fe el relator señor Felipe Vilches Contreras. Regístrese y devuélvase vía interconexión. Rol N° 26-2020 Penal.-

Texto Completo (Preview)

/ Araya Araya, Ítalo Amador Francisco Oponerse a acción de la autoridad pública Rol N° 26-2020.- (3327-2019 del Juzgado de Garantía de Coquimbo) La Serena, veintitrés de enero de dos mil veinte. Siendo las 11:20 horas, ante la Primera Sala de esta Corte de Apelaciones presidida por el Ministro titular señor Fernando Ramírez Infante, e integrada por el Ministro suplente señor Juan Carlos Espinosa