MP.CQBO C/ MARIO ADELMO PORTILLA VERGARA

Hechos

VISTOS: Atendido el mérito de los antecedentes, y lo expuesto por el interviniente en estrado, especialmente el Informe Social acompañado a esta instancia, permite a estos sentenciadores estimar que se cumplen los presupuestos del artículo 11 de la Ley 18.216, y visto lo dispuesto en los artículo 10 y siguientes de la ley antes citada y 358 y 360 del Código Procesal Penal, SE REVOCA en lo apelado, la sentencia de veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve; y en su lugar se decide que se sustituye la pena privativa de libertad impuesta por la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por un periodo de 81 horas, debiendo determinarse los abonos por el tribunal a quo, sin que la ejecución pueda extenderse por más de ocho horas diarias. Durante el cumplimiento de esta pena quedará bajo el control administrativo del Centro de Reinserción Social de La Serena y el delegado de Gendarmería de Chile responsable de gestionar su cumplimiento informará al tribunal, dentro de los treinta días siguientes a la fecha en la que la condena se encontrare firme o ejecutoriada, el lugar donde ella se llevará a cabo, el tipo de servicio que se prestará y el calendario de su ejecución. Para el inicio del cumplimiento de la pena sustitutiva impuesta, deberá presentarse dentro de los cinco días siguientes a que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada, en el Centro antes indicado, a fin de que dicho organismo proceda a efectuar las coordinaciones para su ejecución. Con lo actuado se levanta acta de lo obrado, la que es firmada por el Tribunal, actuando como ministro de fe el relator señor Javier Cancino Lagos. Regístrese y devuélvase vía interconexión. Rol N° 6-2020 Penal.- En La Serena, a quince de enero de dos mil veinte, notifiqué por el estado diario la resolución que antecede.

Fallo

se decide que se sustituye la pena privativa de libertad impuesta por la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por un periodo de 81 horas, debiendo determinarse los abonos por el tribunal a quo, sin que la ejecución pueda extenderse por más de ocho horas diarias. Durante el cumplimiento de esta pena quedará bajo el control administrativo del Centro de Reinserción Social de La Serena y el delegado de Gendarmería de Chile responsable de gestionar su cumplimiento informará al tribunal, dentro de los treinta días siguientes a la fecha en la que la condena se encontrare firme o ejecutoriada, el lugar donde ella se llevará a cabo, el tipo de servicio que se prestará y el calendario de su ejecución. Para el inicio del cumplimiento de la pena sustitutiva impuesta, deberá presentarse dentro de los cinco días siguientes a que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada, en el Centro antes indicado, a fin de que dicho organismo proceda a efectuar las coordinaciones para su ejecución. Con lo actuado se levanta acta de lo obrado, la que es firmada por el Tribunal, actuando como ministro de fe el relator señor Javier Cancino Lagos. Regístrese y devuélvase vía interconexión. Rol N° 6-2020 Penal.- En La Serena, a quince de enero de dos mil veinte, notifiqué por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

Portilla Vergara, Mario Adelmo Portar elementos conocidamente destinados a cometer el delito de robo Rol N° 6-2020 (3752-2018 del Juzgado de Garantía de Coquimbo). La Serena, quince de enero de dos mil veinte. Siendo las 13:30 horas ante la Primera Sala de esta Corte de Apelaciones presidida por el Ministro titular señor Fernando Ramírez Infante, e integrada por el Ministro suplente señor Juan C