RAOUL REINER C/ MIRIAM CAROLINA RAMIREZ MUNOZ

Hechos

Vistos: Que para que pueda prosperar la acción penal por el delito de contrato simulado, resulta esencial determinar la eventual nulidad de la inscripción de dominio de Julio Cesar Lira Muñoz, quien figura como vendedor del respectivo contrato, por cuanto aquello determinará la legitimación activa del querellante y su eventual perjuicio, lo que sin duda constituye una cuestión prejudicial civil indispensable para el juzgamiento criminal. Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 171, 252, 360 y siguientes del Código Procesal Penal, se revoca, la resolución apelada de fecha veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve, dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Pichilemu, en sus autos RIT 817-2019 y en su lugar se declara el sobreseimiento temporal de la presente causa, de conformidad a la causal establecida en el artículo 252 letra a) del citado Código. Comuníquese. Rol I. Corte N° 8-2020- Penal-.

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 171, 252, 360 y siguientes del Código Procesal Penal, se revoca, la resolución apelada de fecha veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve, dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Pichilemu, en sus autos RIT 817-2019 y en su lugar se declara el sobreseimiento temporal de la presente causa, de conformidad a la causal establecida en el artículo 252 letra a) del citado Código. Comuníquese. Rol I. Corte N° 8-2020- Penal-.

Texto Completo (Preview)

Rancagua, quince de enero de dos mil veinte. Siendo las 09:40 horas ante la Primera Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones integrada por el Ministro Titular Sr. Pedro Caro Romero, el Ministro Interino Sr. José Marinello Federici y el abogado integrante Sr. José Irazábal Herrera, se lleva a efecto la audiencia pública del recurso de apelación deducido por la defensa, en contra de la resolución d