SILVA/PRODUCTORA LUNES CINETV LTDA.

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que a fojas 7 comparecen los abogados Nathalie Alarcón Millán y Roberto Vitar Gómez y deducen recurso de protección en favor de Dylan Obed Silva Velásquez, empresario, domiciliado en calle Santo Domingo N° 1355, oficina 1704, de la comuna de Santiago, en contra de Asesorías y Producciones Fábula Limitada y Productora Lunes CineTV Limitada, por el acto arbitrario e ilegal en que habría incurrido con motivo del uso no autorizado de su imagen en la red social Facebook, asociada a la página de la película para adultos “Homeless”, lo que vulneraría los derechos que la Constitución Política de la República le reconoce y protege en los N° 4 y 24 del artículo 19. Relata el recurrente que es una persona conocida en las redes sociales por su personaje “Dylantero”, siendo una de las figuras más influyentes de internet en Chile y Sudamérica, y que el 1 de septiembre de 2019, en la página oficial de Facebook “Homeless”, Fan Page, que corresponde a una película de animación para adultos coproducida por las recurridas, se publicó un video promocional de esa cinta, observándose en dicho material audiovisual a distintos personajes del ámbito nacional e internacional, entre ellos, al recurrente. Precisa que aparece en un video promocional, realizado sin su autorización, haciendo un supuesto llamado a ver la película, con material extraído directamente de su canal de YouTube en que se utiliza sólo su imagen, reemplazándose el audio original por un doblaje. Manifiesta luego que este actuar es ilegal, toda vez que sin su autorización se utilizó su imagen, además de afectarse también el derecho de propiedad por el uso no autorizado del material audiovisual de su propiedad. Segundo: Que al informar conjuntamente ambas recurridas piden el rechazo del recurso. En primer término argumentan que la acción de protección no es procedente, por cuanto el afectado en aquél de que se trata no es un ser humano y, por ende, no goza garantías susceptibles de ser

Fallo

por tanto el poder de impedir la divulgación, publicación o exhibición de los rasgos que lo singularizan como sujeto individual, su imagen propiamente tal, su voz y su nombre, protegiendo con esto el ámbito privado de la persona y su entorno familiar, el cual queda sustraído del conocimiento de terceros”. Quinto: Que, en este contexto, resulta evidente que el derecho a la propia imagen constituye un derecho personalísimo que surge como una emanación de la personalidad y que, por lo mismo, únicamente resulta aplicable respecto de personas en tanto individuos de la especie humana, y no de personajes. En efecto, un personaje es una creación intelectual que, como en el caso de autos, puede formar parte de una obra artística como lo es un video, mas no es una persona; puede ser representado, interpretado o actuado por un actor o intérprete, pero carece de los atributos propios de la personalidad y, por ello, no es titular de garantías constitucionalmente reconocidas ni protegidas. Por consiguiente, no es posible de concebir que se vulnere el derecho a la honra del recurrente en cuanto persona de la especie humana -Dylan Obed Silva Velásquez-, por la utilización del personaje “Dylantero Sin Imaginación”, desde que esta creación intelectual está manifiestamente diseñada de modo tal que lo que se percibe de ella hace impracticable asociarla a la persona del recurrente, en tanto, como se dijo, los rasgos del rostro -que son aquellos que en último y en prácticamente la totalidad de l

Texto Completo (Preview)

Santiago, catorce de enero de dos mil veinte. Vistos y teniendo presente: Primero: Que a fojas 7 comparecen los abogados Nathalie Alarcón Millán y Roberto Vitar Gómez y deducen recurso de protección en favor de Dylan Obed Silva Velásquez, empresario, domiciliado en calle Santo Domingo N° 1355, oficina 1704, de la comuna de Santiago, en contra de Asesorías y Producciones Fábula Limitada y Producto