LETELIER/CORPORACIÓN ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que el 27 de agosto del 2019 compareció don Israel Letelier Pérez e interpuso recurso de protección en contra de la Corporación Administrativa del Poder Judicial, por el acto ilegal y arbitrario consistente en descontar más del 50% de su sueldo base, del mes de julio del 2019 y los siguientes, excediendo a su criterio, la sanción impuesta por la Corte Suprema, hecho que vulneró en definitiva su derecho constitucional de propiedad, según explica. Indica que ingresó como funcionario del Escalafón Primario del Poder Judicial en abril del 2008 en el cargo de Secretario del Tercer Juzgado de Letras de Iquique, ocupando diversos cargos: de Relator de las Cortes de Apelaciones de Iquique y de La Serena, hasta mayo del 2014, en que es nombrado en su actual cargo, esto es Juez de Garantía de Coquimbo. Indica que siempre fue calificado con lista 1, sobresaliente, no siendo objeto de medida disciplinaria alguna, teniendo incluso anotaciones de mérito por suplencias como juez en Iquique y Antofagasta. Sin embargo, señala que se le ha sancionado disciplinariamente dos veces, el año 2017 por tramitar un exhorto proveniente de Ovalle de forma extemporánea, y el año 2019 cuando se le sancionó con goce de medio sueldo por dos meses, por haberse sometido voluntariamente a un proceso de negociación y posterior liquidación de sus deudas de conformidad con la ley 20.720. Enseguida, el recurrente relata las razones que lo llevaron a la falta de liquidez económica que motivó el proceso de negociación y posterior liquidación y lo atribuye a gastos asumidos en la separación con su cónyuge, como pensión alimenticia de sus hijos menores de edad, pago de dividendo hipotecario donde vivían sus hijos con su madre, inmueble que después fue arrendado pero recibiendo su ex cónyuge la renta, además de viajes a Iquique por traslado de sus hijos, sumado a la compra de un departamento en La Serena que no pudo arrendar ni vender, y por último, la compra de otra propi

Fallo

Fallo del Recurso de Protección, se acoge, con costas, la acción constitucional deducida en la especie y se ordena a la Corporación Administrativa del Poder Judicial restituir al recurrente señor Israel Jefté Letelier Pérez todos los descuentos que indebidamente se le efectuaron en los meses de julio y agosto de 2019, que hayan excedido del descuento de la mitad del sueldo que autoriza el N° 5° del artículo 537 del Código Orgánico de Tribunales. Redacción del Ministro señor Mera. Regístrese. N°Protección-75237-2019. Pronunciada por la Octava Sala de esta Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor Juan Cristóbal Mera Muñoz e integrada por la Ministro señora Mireya López Miranda y por el Abogado Integrante señor Jaime Guerrero Pavez.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, catorce de enero de dos mil veinte. Vistos y teniendo presente: Primero: Que el 27 de agosto del 2019 compareció don Israel Letelier Pérez e interpuso recurso de protección en contra de la Corporación Administrativa del Poder Judicial, por el acto ilegal y arbitrario consistente en descontar más del 50% de su sueldo base, del mes de julio del 2019 y los siguientes, exce