PRADENAS/INMOBILIARIA HCG LTDA CASACION (EN RELACION) ACUM. 12647-2018 INCIDENTE (EN CUENTA) - VUELVE A TABLA

Hechos

Vistos: De la sentencia invalidada se reproducen su parte expositiva, considerativa y citas legales, con exclusión de su fundamento noveno que se elimina. Y se tiene en su lugar y además presente: 1°) Que la responsabilidad civil, en cuanto deber jurídico reparatorio surge siempre que la conducta humana esté descrita como una hipótesis consagrada en la ley; y así la responsabilidad es una sanción destinada a restaurar el orden jurídico cuando éste se ha alterado como consecuencia de que un sujeto ha dejado de dar cumplimiento a sus obligaciones (responsabilidad contractual) o ha cometido con dolo o culpa una conducta típica y antijurídica (responsabilidad extracontractual). De esta forma, la responsabilidad, en cuanto a la sanción civil, pretende restaurar el equilibrio originalmente instituido en el ordenamiento jurídico y, que se ha quebrantado por el autor del hecho. 2°) Que en lo concerniente a los perjuicios, cabe hacer notar que en lo relativo al daño emergente y entendiendo que este consiste en el detrimento patrimonial efectivo que experimenta la víctima con ocasión del hecho doloso o culposo, vale decir se trata de la lesión de un derecho que integra el activo del patrimonio, importa en consecuencia un empobrecimiento real de quien sufrió el daño. Siendo el daño un requisito indispensable de la acción indemnizatoria, correspondiendo una vez sentada su existencia, el monto a quien lo alega, la actividad probatoria desplegada en este sentido resultó insuficiente, por lo que éste será rechazado. Por estas consideraciones y citas legales que se tienen por reproducidas, se rechaza la demanda interpuesta con fecha veintiséis de agosto de dos mil diecisiete, por Carla Arancibia Toloza y Óscar Pradenas Leiva, en contra de Inmobiliaria HCG representada por Juan Carlos Campos Maristany. Regístrese y devuélvase. Redactó la Ministra Sra. Book. Rol N° 11.940- 2018.

Fallo

Por estas consideraciones y citas legales que se tienen por reproducidas, se rechaza la demanda interpuesta con fecha veintiséis de agosto de dos mil diecisiete, por Carla Arancibia Toloza y Óscar Pradenas Leiva, en contra de Inmobiliaria HCG representada por Juan Carlos Campos Maristany. Regístrese y devuélvase. Redactó la Ministra Sra. Book. Rol N° 11.940- 2018.

Texto Completo (Preview)

Santiago, siete de enero de dos mil veinte. En conformidad con lo dispuesto en el artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, se dicta la siguiente sentencia de reemplazo. Vistos: De la sentencia invalidada se reproducen su parte expositiva, considerativa y citas legales, con exclusión de su fundamento noveno que se elimina. Y se tiene en su lugar y además presente: 1°) Que la responsabilida