IMPUTADO: EMERSON FRANCISCO OLIVARES MOLINA

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: PRIMERO: Que, el Defensor Penal Público Felipe Andrés Martínez Fuentes, dedujo recurso de apelación en contra de la resolución de diez de diciembre de dos mil diecinueve del Juzgado de Garantía de Concepción, la que rechazó la solicitud de la defensa de declarar prescrita la pena que le fue impuesta a su representado Emerson Francisco Olivares Molina por sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Garantía de San Pedro de la Paz en la causa RIT 905-2012. SEGUNDO: Que, la defensa alega que su representado siendo adolecente fue condenado por el delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación a la pena de un año de Libertad Asistida Especial, lo que constituye una pena de simple delito y no de crimen, sin perjuicio que la conducta en abstracto sea calificada por el legislador como un crimen. Señala que conforme al artículo 5° de la ley 20.084 sobre responsabilidad penal del adolescente, la prescripción de la acción penal y de la pena para los simples delitos será de dos años y no de cinco como en el caso de los adultos. Asimismo, indica que de acuerdo con lo previsto en los artículos 97 y 98 del Código Penal y 5° de la ley 20.084, cuando se solicita la prescripción de la pena debe estarse a la efectivamente impuesta por la sentencia -que en este caso fue de simple delito. Señala que su representado en la causa Rit 4274-2015, con fecha 3 de enero de 2017 fue condenado como adulto a 41 días de prisión en su grado máximo por hechos ocurridos el 13 de septiembre de 2015 y que con posterioridad tiene otro ingreso rol 8024-2019 por hechos ocurridos el 23 de julio de 2019, causa en la que no hay aún condena respecto de su representado. De esta forma, señala que el lapso de dos años que fija el artículo 5° de la ley 20.084 se encuentra cumplido. TERCERO: Que, sentado que la sentencia que impuso la pena al adolescente es ejecutoria desde el 29 de octubre de 2012, que la sanción aplicada por

Fallo

fallo y no a su extensión en abstracto. En este sentido E. Corte Suprema Rol 8499-2018. Por estas consideraciones y citas legales, se declara que SE REVOCA, sin costas, la resolución de diez de diciembre de dos mil diecinueve del Juzgado de Garantía de Concepción, que rechazó la solicitud de la defensa del sentenciado Emerson Francisco Olivares Molina de declarar la prescripción de la pena que le fue impuesta por sentencia de dieciséis de octubre de dos mil doce, ejecutoriada con fecha veintinueve de octubre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Garantía de San Pedro de la Paz en la causa RIT 905-2012 y, en su lugar, se decide que se acoge dicha solicitud y se declara prescrita la pena que se le aplicó en la señalada causa y, consecuencialmente, se sobresee definitivamente al condenado. Regístrese y devuélvase y comuníquese por la vía pertinente. Redacción de la abogada integrante señora Riola Solano Guzmán. No firma el ministro Sr. Hadolff Ascencio Molina, quien concurrió a la vista de la causa y al acuerdo, por encontrarse con feriado legal. Rol N° 1092-2019-Penal.

Texto Completo (Preview)

Concepción, seis de enero de dos mil veinte. Vistos y oídos los intervinientes: PRIMERO: Que, el Defensor Penal Público Felipe Andrés Martínez Fuentes, dedujo recurso de apelación en contra de la resolución de diez de diciembre de dos mil diecinueve del Juzgado de Garantía de Concepción, la que rechazó la solicitud de la defensa de declarar prescrita la pena que le fue impuesta a su representado E