KAREN RÍOS ALIAGA / RECLUSOS COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece nuevamente Karen Andrea Ríos Aliaga, quien deduce recurso de amparo en favor de su cónyuge JIMMY ANDRÉS FERNÁNDEZ MORALES, en contra de los INTERNOS DEL COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO, quienes lo han amenazado de muerte en varias oportunidades. Solicita acoger el recurso y trasladar al amparado al Penal de Limache, para resguardar su integridad personal. A folio 14, la Dirección Regional de Gendarmería de Valparaíso informa que, desde el 3 de diciembre de 2019, el recurrente cumple una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de porte de elementos conocidamente destinados a cometer el delito de robo, la que concluye el 1 de febrero del año 2020. Aclara que en la actualidad cumple su condena en el Módulo 102 y, agrega que dado el perfil del interno, resulta factible su solicitud de traslado. A folio 15, el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso señala que, de acuerdo con la declaración prestada por el interno, este no presenta ningún problema de convivencia ni ha recibido amenazas en el Módulo 102. Aclara que el traslado se funda en el acercamiento familiar, conforme afirma el propio amparado en su declaración, en la cual también precisa que con antelación tuvo problemas pero con imputados del Módulo 110, y que no quiere “dar nombres por seguridad” por cuanto le quedan “35 días para irse en libertad”. Por decreto de treinta de diciembre de dos mil diecinueve, se trajeron los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1) Que se ha tenido a la vista el expediente rol de ingreso corte N° 1065-2019, en el que consta que mediante sentencia definitiva de fecha trece de diciembre de dos mil diecinueve, esta Iltma. Corte rechazó el recurso de amparo deducido por doña Karen Ríos Aliaga, basado en los mismos fundamentos expuestos en esta acción cautelar, lo cuales dicen relación, en síntesis, con el hecho que no consta que el interno tenga problemas con el resto de la población penal que habita el Módulo 102, de modo tal que no existe medida que esta Corte pueda adoptar a su respecto. Sin perjuicio de ello, se advirtió a Gendarmería de Chile la obligación de proteger y velar por la seguridad física y psíquica del amparado, conforme con lo dispuesto en el artículo 3° letra d) del Decreto Ley N° 2859 y del artículo 1° del Reglamento de Establecimiento Penitenciario, adoptando las medidas que fueren pertinentes. 2) Que la sentencia aludida en el motivo anterior ordenó a Gendarmería evaluar la factibilidad de trasladar al amparado al CDP de Limache, lo cual ha sido informado positivamente tanto por la Dirección Regional como por el Alcaide del CDP de Valparaíso. 3) Que, de acuerdo con los motivos que anteceden y siendo el presente arbitrio constitucional del mismo tenor que el presentado bajo el rol de ingreso N° 1065-2019 anteriormente aludido, se desestimará este recurso de amparo, por cuanto no constan antecedentes que permitan colegir que el traslado solicitado por la cónyuge del interno obedezca a eventuales amenazas que aquel habría recibido en el Módulo N° 102, de modo tal que no existe garantía fundamental que cautelar por esta vía. 4) Que, a mayor abundamiento, Gendarmería de Chile cumplió con lo instruido en la sentencia definitiva pronunciada en la antedicha causa rol N° 1065-2019, dando cuenta que existe factibilidad para disponer el traslado del amparado a la unidad penal de Limache, de modo tal que corresponderá que tal solicitud se presente formalmente ante el organismo jurisdiccional competente.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo deducido a folio 1 en favor de Jimmy Andrés Fernández Morales. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N° Amparo-1109-2019.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, treinta y uno de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS: A folio 1, comparece nuevamente Karen Andrea Ríos Aliaga, quien deduce recurso de amparo en favor de su cónyuge JIMMY ANDRÉS FERNÁNDEZ MORALES, en contra de los INTERNOS DEL COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO, quienes lo han amenazado de muerte en varias oportunidades. Solicita acoger el recurso y trasladar