LUTTGES/JUZGADO DE GARANTIA DE QUILPUE

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece Tamara Farrah Núñez, por la Defensoría Penal Pública, quien recurre de amparo en favor de Carolina Oriana Luttges Venegas, quien actualmente cumple condena en el Centro Penitenciario Femenino del Complejo Penitenciario de Valparaíso, y en contra del JUZGADO DE GARANTÍA DE QUILPUÉ, por cuanto este órgano, mediante su resolución de fecha 4 de julio de 2019, rechazó la solicitud de media prescripción solicitada por la defensa, privando a la amparada de su libertad más allá de lo establecido, vulnerando con ello su garantía fundamental consagrada en el numeral 7° del artículo 19 de la Constitución Política de la República. Explica que por sentencia de 23 de agosto de 2013, la amparada fue condenada a la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, como autora de un delito de robo con intimidación, la que fue sustituida por libertad vigilada. Posteriormente, en la audiencia de control de detención realizada el día 11 de abril de 2018, se le dio orden de ingreso en calidad de rematada para que iniciase el cumplimiento de la mencionada pena, oficiándose al Centro de Reinserción Social para que informase sobre las presentaciones de la condenada, para efectos de verificar los abonos procedentes. En este punto, precisa que la delegada de libertad vigilada del CRS Valparaíso dio cuenta que al día 4 de enero de 2019 su representada sólo registra una presentación de fecha 11 de octubre de 2013, momento desde el cual ha evadido su cumplimiento. De este modo, argumenta que hasta la fecha del anotado control de la detención habían transcurrido 4 años y 6 meses, lapso que corresponde a más de la mitad de los 5 años previstos en el artículo 97 del Código Penal, respecto de la prescripción de los simples delitos. Destaca que en ese periodo su representada no cometió nuevamente un crimen o simple delito ni tampoco abandonó el territorio de la República. Sin embargo, acusa, no obstante haberlo solicitado, en audiencia del día 4 de julio de 2019

Fundamentos

motivos del rechazo constan en el registro de audio que acompaña. Por último, informa que por resolución de fecha 8 de enero del año en curso se estableció que la sentenciada no tenía abonos en la causa RIT N° 1379-2012. A folio 5, informa el Centro de Reinserción Social de Valparaíso. Señala que de acuerdo a sus registros, la penada se presentó en dicha Unidad para iniciar cumplimiento de condena el 11 de octubre de 2013, debiendo finalizar su período de observación y tratamiento en libertad vigilada con fecha 11 de octubre de 2018. Agrega que posterior a la fecha indicada, la referida se presenta en dicha Unidad con fecha 28 de octubre de 2013, a primera entrevista con su delegado, siendo esta la última vez que se apersona al recinto. A folio 12, se trajeron los autos en relación. Que al inicio de la vista del recurso la recurrente dedujo excepción de previo y especial pronunciamiento a fin de que

Fallo

En mérito de lo expuesto solicita acoger el presente arbitrio, declarando la ilegalidad de la resolución impugnada y, como medida para restablecer el imperio del derecho, declare que se da lugar a la solicitud de media prescripción disponiendo la rebaja establecida en el artículo 68 bis del Código Penal, esto es, fijar la pena en el tramo de presidio menor en su grado medio o lo que esta Corte determine. A folio 4, informa el Juzgado de Garantía de Quilpué. Aclara que por resolución de fecha 11 de abril de 2018 se revocó la pena sustitutiva de la amparada, debiendo cumplir el saldo de la pena de manera efectiva, decisión que fue confirmada por esta Iltma. Corte el día 30 de igual mes y año. Respecto de la solicitud de media prescripción que se discutió en la audiencia de 4 de julio de 2019, aclara que los motivos del rechazo constan en el registro de audio que acompaña. Por último, informa que por resolución de fecha 8 de enero del año en curso se estableció que la sentenciada no tenía abonos en la causa RIT N° 1379-2012. A folio 5, informa el Centro de Reinserción Social de Valparaíso. Señala que de acuerdo a sus registros, la penada se presentó en dicha Unidad para iniciar cumplimiento de condena el 11 de octubre de 2013, debiendo finalizar su período de observación y tratamiento en libertad vigilada con fecha 11 de octubre de 2018. Agrega que posterior a la fecha indicada, la referida se presenta en dicha Unidad con fecha 28 de octubre de 2013, a primera entrevista con

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, dieciocho de diciembre de dos mil diecinueve. VISTO: A folio 1, comparece Tamara Farrah Núñez, por la Defensoría Penal Pública, quien recurre de amparo en favor de Carolina Oriana Luttges Venegas, quien actualmente cumple condena en el Centro Penitenciario Femenino del Complejo Penitenciario de Valparaíso, y en contra del JUZGADO DE GARANTÍA DE QUILPUÉ, por cuanto e