CAICEDO/MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PUBLICA

Hechos

VISTOS: Comparece Angelmiro Caicedo Castillo, recurriendo de amparo en favor de Su pareja Luz Deisy Córdoba Correa y en contra en contra del Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Expone que el Ministerio del Interior, a través del Departamento de Extranjería y Migración, le señaló que debe hacer abandono de Chile, y que no le será permitido el ingreso al país, en circunstancia que tal decisión es ilegal, solicitando y pide declarar que el señalado abandono del país y denegación de ingreso a Chile constituye una privación arbitraria e ilegal del derecho a la libertad personal de la afectada. Señala que Luz Deisy Córdoba Correa, se encontraba residiendo regularmente en Chile habiendo pagado los derechos de la visa temporaria, por

Fundamentos

motivos laborales, y estando en proceso de ser esta estampada, fue detenida y posteriormente en causa RIT 34-2018 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas, por sentencia ejecutoriada el 20 de junio de 2018, fue condenada a la pena de tres años y un día de reclusión menor en su grado máximo, sustituida por la pena de libertad vigilada intensiva por el mismo lapso. Dicha pena tiene como fecha de inicio de cumplimiento el 3 de julio de 2018, y de término el 4 de julio de 2021. Hasta esta fecha, Luz Deisy Córdoba Correa ha dado cumplimiento a todas las exigencias del régimen de libertad con el que cumple su condena. Explica que hace pocos días falleció en Colombia el hermano de la afectada, razón por la que naturalmente ella quiso acompañar en las exequias, a su mamá y hermanas, pues su padre también se encuentra fallecido, para lo cual solicitó al Juzgado de Garantía de Punta Arenas, esto es, al Juzgado de cumplimiento, una autorización para suspender la ejecución de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, de modo que pudiera viajar a Colombia por un breve periodo con el fin indicado. El juzgado, con fecha 5 de noviembre de 2019, en causa RIT 2096-2016 le autorizó la suspensión de la ejecución de la pena sustitutiva de Libertad vigilada intensiva entre los días 5 y 30 de noviembre de 2019. En el aeropuerto de Santiago, el 6 de noviembre de 2019, cuando viajó a Colombia, y al pasar por Migración, le fue notificada a Luz Deisy Córdoba Correa una resolución exenta N° 293544, del Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior, de fecha 6 de noviembre, por la que se le impone una multa y se le señala que debe abandonar el país, indicándole un plazo para ello. Se le indicó además que no le sería permitido el ingreso al Chile. La afectada se encuentra en una grave situación, pues tiene el pasaje para volver a Chile el 25 de noviembre próximo, llegando al país al día siguiente, en la madrugada del 26 de noviembre, y tiene el fundado temor de que no la dejen ingresar al país. Es ilegal la decisión, pues las normas procesales penales de nuestro país señalan que el Estado debe asegurarse del cumplimiento de las condenas impuestas, sin hacer distinción de si se trata de chilenos o extranjeros, o si estos tienen en Chile residencia regular o irregular, infraccionando el Artículo 468 del Código Procesal Penal, que establece la forma de cumplimiento de las condenas. También es ilegal la decisión porque todo abandono del país o expulsión debe regir después de cumplida la condena, violando el Decreto 597, Reglamento de Extranjería, en su artículo 143°. Sobre las razones de la sanción y la obligación de abandonar el país, expresa que la resolución señala que ello se fundamenta en que Luz Deisy se encontraría en la situación del artículo 71 del decreto Ley 1094 y 148 del Reglamento respectivo, esto es, según esta norma por haber continuado permaneciendo en Chile, no obstante haberse vencido sus respectivos permisos, entendiéndose

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República de Chile, SE RECHAZA, el recurso de amparo deducido por Angelmiro Caicedo Castillo, en favor de Luz Deisy Córdoba Correa, en contra del Departamento de Extranjería y Migración. Comuníquese, regístrese y archívese en su oportunidad. Rol N° 45-2019.- AMPARO.

Texto Completo (Preview)

Punta Arenas, dos de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS: Comparece Angelmiro Caicedo Castillo, recurriendo de amparo en favor de Su pareja Luz Deisy Córdoba Correa y en contra en contra del Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Expone que el Ministerio del Interior, a través del Departamento de Extranjería y Migración, le señaló que debe hacer abandono