DENUNCIANTE: CARABINEROS DE QUINTERO. DENUNCIADO 1: FERNANDO ANDRES RODRIGUEZ VEGA. DENUNCIADO 2: OCTAVIO DAVID VICENCIO NUÑEZ. DEMANDANTE CIVIL: FERNANDO ANDRES RODRIGUEZ VEGA. DEMANDADO: SERGIO ANDRES COFRE MONDACA.

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1) Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso primero del artículo 33 de la ley N° 18.287, que Establece Procedimiento ante los Juzgados de Policía Local, “son inapelables las sentencias definitivas dictadas en procesos por simples infracciones a la Ley de Tránsito que sólo impongan multas”. 2) Que, en la especie, la sentencia definitiva recurrida solo condenó al querellado al pago de una multa de 1,5 Unidades Tributarias Mensuales por su responsabilidad en la colisión vehicular que se señala y, por su parte, el recurrente solicita dejar sin efecto dicha sanción o revocarla prudencialmente. 3) Que, de acuerdo con lo expuesto en los

Fundamentos

motivos que anteceden, aparece que el recurso de apelación resulta improcedente, por cuanto la sentencia impugnada solo impuso el pago de una multa. Y visto, además, lo dispuesto en los artículos 32, 33 y siguientes de la ley N° 18.287,

Fallo

se declara inadmisible el recurso de apelación deducido en contra de la sentencia definitiva de fecha diecisiete de junio de dos mil diecinueve, escrita desde fojas 59 a 62, dictada por el Juzgado de Policía Local de Quintero, en autos C-3616-2018. Regístrese y devuélvase. N°Policía Local-395-2019.

Texto Completo (Preview)

Foja: 106 Ciento Seis Jbl C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintisiete de noviembre de dos mil diecinueve. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1) Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso primero del artículo 33 de la ley N° 18.287, que Establece Procedimiento ante los Juzgados de Policía Local, “son inapelables las sentencias definitivas dictadas en procesos por simples infracciones a la Ley de Trán