MP C/ SARAH ELIZABETH SALINAS ASENJO

Hechos

Visto y oído: I.- En cuanto a la alegación de Inadmisibilidad: Estiman estos sentenciadores que la propia defensa, según lo manifestado en estrados por el Ministerio Público y no contradicho de contrario, fue la que planteó la inadmisibilidad probatoria, por afectar el debido proceso, institución garantizada constitucionalmente, de manera que la resolución del Juez aquo que motiva esta vista, se determinó, precisamente en estas circunstancias. II.- En cuanto al fondo: Que, la libertad probatoria que el artículo 297 del Código de Procesal Penal prescribe, y faculta a los intervinientes para aportar todos aquellos elementos aptos para probar un hecho y siendo el ente persecutor el que debe acreditar el hecho punible, sus circunstancias y participación de terceros, es quien debe acompañar a la carpeta de investigación y luego, al juicio respectivo, aquellos antecedentes que sean relevantes a su tesis fáctica y cuya deliberación queda entregada a los jueces de primera instancia, razón por la cual, se revoca la resolución de fecha seis de noviembre de dos mil diecinueve dictada por el Juez Sr. Juan Carlos Maggiolo Caro del Juzgado de Garantía de Valparaíso y en su lugar se declara, que se ordena incorporar el medio de prueba documental excluido, consistente en hoja de atención urgencia adulto, Hospital Carlos Van Buren de Valparaíso de fecha catorce de octubre de dos mil diecinueve, respecto de la víctima don Rodrigo Eduardo Fuentes Sandoval, ofrecida por el Ministerio Público. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Martínez, quien estuvo por declarar inadmisible la apelación, por encontrarse la situación planteada en los incisos primero y segundo del artículo 276 del Código de Procesal Penal, lo que torna inapelable dicha resolución. Regístrese y comuníquese por la vía más expedita. RIT N°O-11402-2019, Ruc N°1901111568-6 N°Penal-2350-2019.

Fallo

se declara, que se ordena incorporar el medio de prueba documental excluido, consistente en hoja de atención urgencia adulto, Hospital Carlos Van Buren de Valparaíso de fecha catorce de octubre de dos mil diecinueve, respecto de la víctima don Rodrigo Eduardo Fuentes Sandoval, ofrecida por el Ministerio Público. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Martínez, quien estuvo por declarar inadmisible la apelación, por encontrarse la situación planteada en los incisos primero y segundo del artículo 276 del Código de Procesal Penal, lo que torna inapelable dicha resolución. Regístrese y comuníquese por la vía más expedita. RIT N°O-11402-2019, Ruc N°1901111568-6 N°Penal-2350-2019.

Texto Completo (Preview)

Cgv C.A. de Valparaíso. ACTA DE AUDIENCIA En Valparaíso, a veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve, se da inicio a esta audiencia a las 09:55 horas, ante la Primera Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valparaíso, siendo presidida por el Ministro Sr. Patricio Martínez Sandoval, e integrada por el Ministro Sr. Mario Gómez Montoya y por la Fiscal Judicial Sra. Juana Latham Fuenzalida, ac