RECURRENTE:CECILIA LEMURIA ARIAS VERGARA EN FAVOR DE HECTOR BRIONES ARIAS RECURRIDO: GENDARMERIA PENITENCIARIO LA GONZALINA Y REINALDO TORO ARIAS

Hechos

Vistos: Con fecha 24 de septiembre de 2019 comparece doña Cecilia Arias Vergara, en favor de Héctor Briones Arias, actualmente recluido en el Complejo Penitenciario de Rancagua, deduciendo recurso de protección en contra de Gendarmería de Chile. Explica que Briones Arias es su hijo y que presenta problemas con personas de su módulo pues él es evangélico, especificando que los conflictos se generan con Reinaldo Toro Arias, primo del interno. Agrega que su hijo padece de esquizofrenia, pudiendo descompensarse, por lo que solicita cambio de módulo. Acompaña a su presentación certificado médico psiquiátrico. Se evacua informe por Gendarmería de Chile, señalando en primer término que el recurso debió ser declarado inadmisible porque en este caso, debió haberse sometido al conocimiento del Juez de Garantía en el procedimiento previsto en el artículo 95 del Código Procesal Penal. Sin perjuicio de lo cual, sostiene que su personal actuó en cumplimiento de la normativa y procedimientos vigentes, protegiendo adecuada y permanentemente la seguridad del interno, a quien se le tomó declaración el 8 de octubre del 2019, indicando que se encuentra bien en el módulo Nº33, que tuvo problemas con un familiar cuando estaba imputado, y no desea ser cambiado de módulo ya que es evangélico, como la mayoría de los que habitan el módulo. Es decir, el fundamento que originó la presentación del recurso de autos ya no existe, por lo que debe ser rechazado. Se acompañó acta de declaración del imputado, formulario de constatación de lesiones, control de conducta y ficha de clasificación. Se trajeron los autos en relación.

Fundamentos

Considerando: 1. Que antes de entrar al fondo del recurso debe rechazarse la solicitud de inadmisibilidad planteada por Gendarmería, habida cuenta que la circunstancia de existir otros procedimientos aplicables al caso, no impide que se ejerza la acción cautelar intentada. 2. Que el objetivo de la acción entablada es obtener que el interno Héctor Patricio Briones Arias sea trasladado del módulo Nº33, por conflictos con su primo. 3. Que en primer lugar debe dejarse asentando que el módulo o establecimiento penitenciario específico donde debe residir cada condenado, responde a medidas de seguridad de cada penal, cuestión que es de responsabilidad y competencia de Gendarmería, autoridad que debe también velar por la seguridad de los reclusos a su cargo. 4. Que conforme lo expuso Gendarmería al evacuar su informe, el interno Briones Arias se encuentra a la fecha en el módulo Nº33 en calidad de condenado, sin amenazas ni agresiones pues tuvo problemas anteriores con un familiar en su calidad de imputado, cuando ambos se encontraban en el módulo Nº14, información que se ratifica con la declaración del propio afectado, prestada el 8 de octubre pasado ante el funcionario Michel Garrido de la Oficina de Seguridad Interna del Complejo. Además, de acuerdo al formulario de constatación de lesiones N° 057051 que se acompaña, de fecha 8 octubre de 2019, el interno fue examinado por el profesional médico que suscribe, quien no advierte lesiones visibles en el examinado. 5. Que de esta manera, sólo puede concluirse que el objetivo perseguido por la presente acción cautelar, de brindar a Briones Arias la protección necesaria frente a las amenazas y agresiones de que era objeto en el penal por parte del interno Reinaldo Toro Arias, ya se han cumplido, de manera que el recurso no puede prosperar.

Fallo

Por estas consideraciones, y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República de Chile y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, sobre la materia, se rechaza el recurso de protección interpuesto con fecha 24 de septiembre de 2019, por doña Cecilia Arias Vergara a favor de Héctor Patricio Briones Arias. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Rol Nº 8677-2019 Protección.

Texto Completo (Preview)

Rancagua, catorce de noviembre de dos mi diecinueve. Vistos: Con fecha 24 de septiembre de 2019 comparece doña Cecilia Arias Vergara, en favor de Héctor Briones Arias, actualmente recluido en el Complejo Penitenciario de Rancagua, deduciendo recurso de protección en contra de Gendarmería de Chile. Explica que Briones Arias es su hijo y que presenta problemas con personas de su módulo pues él es