C/ ALEXIS EDUARDO MONSALVE TAPIA

Hechos

VISTOS: Que, atendido el mérito de los antecedentes y lo expuesto por los intervinientes en la audiencia, no existiendo discusión en relación a que el condenado fue sancionado previamente por un simple delito de estafa, el cual fue cumplido recién con fecha 29 de octubre de 2012, es que solo resulta posible colegir que, en la especie, no se verifica la hipótesis que establece el artículo 1° de la ley N° 18.216, al indicar que para los efectos de dicha ley no se considerarán las condenas por crimen o simple delito cumplidas, respectivamente, diez o cinco años antes de la comisión del nuevo ilícito. Lo anterior, al haber acaecido los hechos materia del presente juicio el día 23 de marzo de 2017, no habiendo transcurrido el término legal señalado en la disposición transcrita precedentemente, no resultando en consecuencia procedente la concesión de la pena sustitutiva solicitada por la defensa, de remisión condicional de la pena. Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 37 de la Ley 18.216, 358, 360 y 370 del Código Procesal Penal, SE CONFIRMA la sentencia apelada dictada por el Tribunal Oral en lo Penal de Ovalle con fecha cuatro de septiembre de dos mil diecinueve, en aquella parte que dispuso conceder al sentenciado Alexis Eduardo Monsalve Tapia la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna penitenciaria. Con lo actuado, se levanta acta de lo obrado, la que es suscrita por el Tribunal y relator señor Felipe Vilches Contreras, quien actúa como ministro de fe. Regístrese y devuélvase vía interconexión. Rol N° 634-2019 Penal.- La Serena, a trece de noviembre de dos mil diecinueve, notifiqué por el estado diario la resolución que antecede.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 37 de la Ley 18.216, 358, 360 y 370 del Código Procesal Penal, SE CONFIRMA la sentencia apelada dictada por el Tribunal Oral en lo Penal de Ovalle con fecha cuatro de septiembre de dos mil diecinueve, en aquella parte que dispuso conceder al sentenciado Alexis Eduardo Monsalve Tapia la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna penitenciaria. Con lo actuado, se levanta acta de lo obrado, la que es suscrita por el Tribunal y relator señor Felipe Vilches Contreras, quien actúa como ministro de fe. Regístrese y devuélvase vía interconexión. Rol N° 634-2019 Penal.- La Serena, a trece de noviembre de dos mil diecinueve, notifiqué por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

c/ Monsalve Tapia, Alexis Eduardo Fraudes al Fisco y organismos del Estado Rol N° 634-2019.- (102-2019 del Tribunal Oral en lo Penal de Ovalle) La Serena, trece de noviembre de dos mil diecinueve. Siendo las 11:45 horas, ante la Segunda Sala de esta Corte de Apelaciones presidida por el Ministro titular señor Christian Le-Cerf Raby e integrada por el Ministro suplente señor Juan Carlos Espinosa R