BCI SEGUROS GENERALES S.A. CONTRA RESOLUCION JUZGADO DE POLICIA LOCAL DE HUALPEN

Hechos

Visto: PRIMERO: Que el abogado Gustavo Díaz Bustamante en representación de Sociedad BCI. Seguros Generales S.A., ha deducido recurso de hecho en contra de la resolución de 24 de junio de 2019, que no dio lugar la recurso de apelación interpuesto por su parte en contra de la sentencia definitiva de 4 de junio de 2019, dictada en causa Rol 1653-2018, del Juzgado de Policía Local de Hualpén, fundado en que su recurso es procedente atendido lo dispuesto en el artículo 32 e inciso primero del artículo 33, ambas de la ley 18.287, por cuanto ha apelado respecto de la absolución de los conductores involucrados en el accidente de tránsito de estos autos, por lo que tratándose de daños en colisión no cabe en el supuesto del inciso primero del citado artículo 33, por no tratarse de la imposición de una multa. SEGUNDO: Informando el recurso, don Rodrigo Ferreira Ponce, juez titular del Juzgado de Policía Local de Hualpén refiere que la apelación deducida es improcedente, atendido que el artículo 33 establece que “Son inapelables las sentencias definitivas dictadas en procesos por simples infracciones a la Ley de Tránsito que sólo impongan multas.”, y que la sentencia de autos se encuentra en dicho supuesto. TERCERO: Que según consta del parte policial rolante a fojas 3, los hechos acaecidos el 19 de mayo del año en curso dicen relación con un choque y con una infracción personal de la conductora Merino Salazar, asimismo, a fojas 62, el recurrente se hace parte a fin de resguardar sus derechos que pudieran verse afectado por el accidente de tránsito. Que la sentencia de 4 de junio de 2019 resolvió, en cuanto al accidente de tránsito, absolver a ambos conductores, y en lo que dice relación a la infracción de la conductora Merino Salazar, por conducir vehículo sin licencia de conducir, la condena al pago de una multa de 3 UTM. Y 45 días de la suspensión de la licencia de conducir. Y, por otra parte, la apelación de BCI Seguros Generales, en su parte petitoria, solicita hacer

Fallo

Por estas consideraciones, lo dispuesto en los artículos 32 y 33 de la ley 18.287, y 203, 204, 205 y 206 del Código de Procedimiento Civil, se acoge el recurso de hecho interpuesto, y se declara que se concede la apelación deducida a fojas 69 del expediente custodiado bajo el N° 64-2019, en contra de la sentencia definitiva de fojas 66. Agréguese a la causa rol 1653-2018 del Juzgado de Policía Local de Hualpén, copia autorizada de esta resolución y reténgase dicho expediente en la Corte para el conocimiento de la apelación concedida. Regístrese, comuníquese y archívese. Redacción del Ministro interino Sr. Gonzalo Rojas Monje. N° Policia Local-193-2019.

Texto Completo (Preview)

Concepción, ocho de noviembre de dos mil diecinueve. Visto: PRIMERO: Que el abogado Gustavo Díaz Bustamante en representación de Sociedad BCI. Seguros Generales S.A., ha deducido recurso de hecho en contra de la resolución de 24 de junio de 2019, que no dio lugar la recurso de apelación interpuesto por su parte en contra de la sentencia definitiva de 4 de junio de 2019, dictada en causa Rol 1653-