MEZA/AYALA

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: 1°) Que comparece doña Yasna Rojas Rodríguez, Defensor Penal Público, en favor del condenado don Matías Damián Meza Gómez, actualmente privado de libertad en CIP-CRC de La Serena, quien deduce acción constitucional de amparo en contra del Juzgado de Garantía de La Serena, por el acto ilegal consistente en haber dictado una resolución que dispuso el traslado del amparado a la sección juvenil del CCP de La Serena, por lo que solicita se deje sin efecto dicha resolución, y en su lugar se disponga su permanencia en el CRC de La Serena. Expone que con fecha 29 de octubre de 2019 se realizó audiencia en causa RUC 1700119760-6, en que el Tribunal accedió a la solicitud del Centro de Internación Provisoria, fundada en el informe de traslado a sección juvenil, de fecha 04 de octubre de 2019, que señala: "A juicio del equipo técnico del centro, se dan los presupuestos señalados anteriormente, toda vez que el joven presenta reiteradas infracciones menos graves y graves a la normativa del centro, durante el cumplimiento de su sanción de quebrantamiento definitivo, tales como: Golpear y romper muebles del centro (3); insultos a ETD (3); consumo reiterado al interior del centro de THC ( 12): hurto de pertenencia de funcionario ( 1); portar y fabricar armas artesanales o elementos prohibidos por la normativa interna en reiteradas ocasiones ( 10), así también el joven incumple de forma grave y reiterada el reglamento del centro poniendo en riesgo la vida e integridad física de otras personas; registrando desde su ingreso a lo menos 1O infracciones graves al reglamento que suponen agredir físicamente a otras personas, entras las que se encuentran funcionarios del servicio y jóvenes, detallándolas.”. Sostiene la arbitrariedad de la resolución recurrida, alegando que sólo hace una referencia genérica a faltas que considera graves, sin indicar cuáles, en circunstancias que el SENAME indica en su informe la ocurrencia de al menos 13 episodios a los que asigna tal carácter. Además, la resolución agrega que alguna de esas faltas afecta potencialmente la integridad de otros jóvenes, sin indicar a cuáles se refiere; indicando, además, que en otros casos hay una afectación material a la integridad física, sin que tampoco se indique en qué casos ocurrió. Así, se trata de una resolución carente de una fundamentación completa que explicite la hipótesis concreta que determina la aplicación de la medida de traslado. Indica que de conformidad a lo dispuesto en el artículo 2º de la Ley 20.084, en todas las actuaciones judiciales y administrativas se debe considerar el interés superior del adolescente, con lo que, la institución del traslado contemplada en el artículo 56 de la Ley N° 20.084, establece una obligación para el SENAME, consistente en evacuar un informe que describa las circunstancias excepcionales que justifican el traslado a un recinto penitenciario a cargo de Gendarmería de Chile y, en segundo término, una obligación al juez encargado de la ejecuci

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo establecido en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se decide, que se RECHAZA el recurso de amparo deducido por doña Yasna Rojas Rodríguez, en favor del condenado don Matías Damián Meza Gómez. Regístrese, comuníquese y archívese. Rol N° 193-2019.- Amparo Pronunciado por la Segunda Sala de la Ilma. Corte de Apelaciones de La Serena, integrada por la Ministro titular señora Marta Maldonado Navarro, el Ministro suplente señor Juan Carlos Espinosa Rojas y el abogado integrante señor Raúl Pelén Baldi. La Serena, a siete de noviembre de dos mil diecinueve, notifiqué por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

Meza Gómez, Matías Damián Juez Juzgado de Garantía de La Serena Recurso de Amparo Rol N° 193-2019.- La Serena, siete de noviembre de dos mil diecinueve. Vistos y considerando: 1°) Que comparece doña Yasna Rojas Rodríguez, Defensor Penal Público, en favor del condenado don Matías Damián Meza Gómez, actualmente privado de libertad en CIP-CRC de La Serena, quien deduce acción constitucional de ampar