ELABORADORA DE COBRE VIÑA DEL MAR S.A. / DIRECCIÓN REGIONAL DEL TRABAJO DE VALPARAÍSO

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: 1.- Que la parte de la Inspección del Trabajo de Viña del Mar se alza de nulidad contra el

Fallo

fallo de instancia que acogió la reclamación interpuesta por Elaboradora de Cobre Viña del Mar S.A., declarando prescrita una multa aplicada por la fiscalizadora a la reclamante. La recurrente se ampara en la causal de infracción de ley con influencia en lo dispositivo del fallo, contemplada en el artículo 477 del Código del Trabajo, entendiendo vulnerados los artículos 2515 del Código Civil y 97 del Código Penal, al haber resuelto el Sr. juez a quo la controversia al amparo de la segunda norma citada, debiendo haberlo hecho, según el recurrente, en virtud de la primera. 2.- Que desde luego la cuestión de la prescripción de una multa administrativa aplicada por la Inspección del Trabajo no está regulada en forma expresa ni por norma propia. Por lo tanto, lo que cabe analizar es cuál de dos reglas generales –ninguna dictada para esta situación en particular- cabe aquí preferir, para dilucidar el conflicto. 3.- Que desde luego las reglas de prescripción extintiva contenidas en el Código Civil, incluida la del artículo 2515 que aquí se supone infringido, se refieren a un modo de extinguir obligaciones civiles, no administrativas. Pero además se refieren a obligaciones que no constituyen sanción por infracción dolosa o culposa a estatutos legales generales. No es en absoluto equivalente, tampoco, el caso de la multa al de cualquier obligación dineraria de origen meramente legal, como puede ser el caso de un tributo porque, como se dijo, la multa es una sanción aplicada tras un

Texto Completo (Preview)

edp C.A. de Valparaíso Valparaíso, seis de noviembre de dos mil diecinueve. Vistos y considerando: 1.- Que la parte de la Inspección del Trabajo de Viña del Mar se alza de nulidad contra el fallo de instancia que acogió la reclamación interpuesta por Elaboradora de Cobre Viña del Mar S.A., declarando prescrita una multa aplicada por la fiscalizadora a la reclamante. La recurrente se ampara en la