M.P. C/ JUAN RODRIGO VASQUEZ TOLEDO

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que el abogado Rodrigo Jaque Inostroza, Defensor Penal Público, en causa RIT N° 84-2019, en representación de Juan Rodrigo Vásquez Toledo y Kevin Alexander Galeas Catrileo ha deducido recurso de nulidad en contra de la sentencia definitiva pronunciada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó, de 16 de agosto de 2019, la que en su parte resolutiva condenó al acusado Kevin Alexander Galeas Catrileo, a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, a la inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, como autor del delito consumado de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, en perjuicio de Sergio Jorquera Navarro, perpetrado en Curicó, el día 27 de febrero de 2019; condenó al acusado, Juan Rodrigo Vásquez Toledo a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, a la inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, como autor del delito consumado de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, en perjuicio de Sergio Jorquera Navarro, perpetrado en Curicó, el día 27 de febrero de 2019.; condenó al acusado Kevin Alexander Galeas Catrileo a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y multa de una unidad tributaria mensual, a la suspensión de cargos u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito consumado de receptación de especies, perpetrado en Curicó el día 27 de febrero de 2019; que condenó al acusado Juan Rodrigo Vásquez Toledo a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y multa de una unidad tributaria mensual, a la suspensión de cargos u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito consumado de receptación de especies, perpetrado en Curicó el día 27 de febrero de 2019 y que condenó al acusado Kevin Alexander Galeas Catrileo, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, a la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito de usurpación de nombre, perpetrado el día 27 de febrero de 2019, en Curicó, sin concederles a ninguno de los acusados, la concesión de alguna de las sanciones sustitutivas contempladas en la Ley N°18.216, invocando para ello las causales de nulidad previstas en el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, para los tres primeros delitos, esto es, cuando en la sentencia, se hubiere omitido alguno de los requisitos previstos en el artículo 342, letras c), d) o e); la causal contemplada en el art. 374 letra f) del mismo cuerpo legal, esto es, cuando la sentencia se hubiere dictado con infracción de lo prescrito en el artículo 341, aduciendo que ambas causales se interponen en forma conjunta; asimismo, respecto únicamente del tercer hecho,

Fallo

fallo impugnado, en su Considerando Cuarto, da por acreditado el siguiente hecho: .- El día 27 de febrero del año 2019, siendo aproximadamente las 04:10 horas, Juan Rodrigo Vásquez Toledo y Kevin Alexander Galeas Catrileo, se trasladaron hasta el domicilio de Sergio Jorquera Navarro, ubicado en calle Nueva América N°580 de la ciudad de Curicó, una vez allí, escalaron la reja exterior de dicho inmueble para luego intentar forzar una aldaba de la puerta corredera de la cocina, hasta donde ingresaron, procedieron a remover y acopiar especies, entre ellas un parlante marca Fixtel, una bicicleta, una orillada de pasto y una caja de herramientas, percatándose la víctima, quien logró observarlos cuando se activó la alarma del lugar, dándose a la fuga solamente con el parlante de color negro, el cual ocultaron en la vía pública, a pocos metros entre unos arbustos. Acto seguido, siendo las 04:20 horas del mismo día 27 de febrero de 2019, en el momento que fueron detenidos Juan Rodrigo Vásquez Toledo y Kevin Alexander Galeas Catrileo, por personal de Carabineros, portaban una mochila de color negro marca Xtream y un reloj de color negro, las cuales habían sido previamente sustraídas desde el mismo domicilio, el 24 de febrero del presente año a Sergio Jorquera Navarro. Asimismo, al tiempo de la detención en la vía pública de Kevin Alexander Galas Catrileo, el día 27 de febrero de 2019, aproximadamente a las 04:20 horas, se identificó como Miguel Ángel Galeas Catrileo, otorgando el númer

Texto Completo (Preview)

Talca, cuatro de septiembre de dos mil diecinueve.- VISTO Y CONSIDERANDO: Primero: Que el abogado Rodrigo Jaque Inostroza, Defensor Penal Público, en causa RIT N° 84-2019, en representación de Juan Rodrigo Vásquez Toledo y Kevin Alexander Galeas Catrileo ha deducido recurso de nulidad en contra de la sentencia definitiva pronunciada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó, de 16 de ag