ISABEL GEORGINA ESCÁRATE ESCÁRATE EN FAVOR DE LUIS ROBERTO ESPARZA FIGUEROA EN CONTRA DE INTERNOS DE LA CÁRCEL DE VALPARAÍSO

Hechos

Visto: A folio 1, comparece Isabel Georgina Escárate Escárate, en favor de Luis Roberto Esparza Figueroa, interno del Complejo Penitenciario de Valparaíso, interpone recurso de amparo en contra de los internos del módulo 101 y 102 de la mencionada unidad penal. Señala que el amparado ha sido golpeado reiteradamente, siendo la última golpiza el día 22 de septiembre del 2019, por lo que teme por su vida. Solicita se ordene el traslado del interno a la cárcel de Limache. A folio 5, rola informe del Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Señala que conforme a los antecedentes recabados se pudo determinar que el 21 de septiembre de 2019 al interno Esparza Figueroa fue conducido a la unidad penal para ser sometido a un examen de revisión corporal, sin presentar lesiones, por lo que no es posible acreditar los dichos de la recurrente. A folio 6, rola informe del Director Regional de Gendarmería de Chile, Región de Valparaíso. Señala que según declaración voluntaria del interno de fecha 25 de septiembre de 2019, presentaría problemas de convivencia en el módulo 102 del C.P Valparaíso y solicita cambio al módulo 103 (Módulo Evangélicos), traslado que se efectuó con esa misma fecha. Sostiene que no es posible su traslado a la Unidad Penal de Limache, en vista a que los antecedentes recopilados no son coincidentes con lo narrado en el amparo, además, la acción que motivó el presente recurso se encuentra subsanada con el cambio de módulo, hecho reconocido por el propio interno. A folio 9, se trajeron los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que el recurrente deduce acción constitucional de amparo a favor del interno Luis Roberto Esparza Figueroa, a fin que se pueda garantizar su seguridad y dar lugar a la solicitud de traslado a la Unidad Penal de Limache, en razón de las agresiones sufridas por parte de internos del módulo 101 y 102 del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Segundo: Que conforme a lo informado por el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso y Director Regional de Gendarmería, a folios 5 y 6 respectivamente, el interno presentaría problemas de convivencia en el módulo 102 de la unidad penal de Valparaíso, solicitando el cambio al módulo 103 (Módulo de Evangélico), reubicación que se verificó con fecha 25 de septiembre de 2019. Por su parte, según declaración del amparado Esparza Figuera, efectivamente fue trasladado al módulo 103, señalando que en dicho lugar se encuentra bien y sin problemas. Tercero: Que del mérito de los antecedentes aparece que Gendarmería de Chile dando cumplimiento al deber de garante que le asiste, en cuanto a proteger y velar por la seguridad e integridad física y psíquica de los internos que están bajo su custodia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1° del Reglamento de Establecimiento Penitenciario, ha adoptado las medidas necesarias para resguardar la seguridad individual respecto del amparado Luis Roberto Esparza Figueroa, al cambiarlo al módulo 103 del Complejo Penitenciario de Valparaíso, lugar donde se mantiene hasta la fecha sin problemas con los demás internos, de manera tal que no existe medida que esta Corte pueda adoptar a su respecto, por lo que el recurso será rechazado.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza la acción constitucional de amparo deducida a folio 1 por Isabel Georgina Escárate Escárate, en favor de Luis Roberto Esparza Figueroa en contra de los internos del módulo 101 y 102 de la mencionada unidad penal. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-658-2019.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintiocho de septiembre de dos mil diecinueve. Visto: A folio 1, comparece Isabel Georgina Escárate Escárate, en favor de Luis Roberto Esparza Figueroa, interno del Complejo Penitenciario de Valparaíso, interpone recurso de amparo en contra de los internos del módulo 101 y 102 de la mencionada unidad penal. Señala que el amparado ha sido golpeado reiteradamente, s