C/ ANDRES LEONARDO PASCAL NAVARRO VOLLAIRE

Hechos

Vistos: Teniendo presente que la pena impuesta de tres años de presidio menor en su grado medio por sentencia de fecha tres de julio de dos mil diez, lo es de simple delito, por lo que de conformidad con el artículo 97 del Código Penal el plazo de prescripción de la misma es de cinco años, lapso que ha transcurrido en exceso si se considera que el Ministerio Público ha instado para su cumplimiento solo en el curso del presente año y sin que exista también hecho alguno que pudiera dar lugar a la interrupción de la misma, resulta plenamente procedente declarar su prescripción, discrepándose con lo manifestado por la juez a quo, en cuanto alude, genéricamente, a que no habían transcurrido los plazos legales. Por estas consideraciones, se revoca la resolución apelada de veintinueve de agosto de dos mil diecinueve, dictada por el 13° Juzgado de Garantía de Santiago y, en su lugar, se declara prescrita la pena impuesta a Andres Leonardo Pascal Navarro Vollaire, en la causa RIT 5550-2010 del 13° Juzgado de Garantía de Santiago, de tres años de presidio menor en su grado medio. Comuníquese por la vía más rápida. Regístrese y devuélvase. Rol Corte: Penal-4772-2019 Ruc: 1000607758-2 Pronunciada por la Tercera Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor Carlos Gajardo Galdames, conformada por el Ministro señor Alejandro Madrid Crohare, y el Abogado Integrante señor Rodrigo de Alencar Baraona.

Fallo

Por estas consideraciones, se revoca la resolución apelada de veintinueve de agosto de dos mil diecinueve, dictada por el 13° Juzgado de Garantía de Santiago y, en su lugar, se declara prescrita la pena impuesta a Andres Leonardo Pascal Navarro Vollaire, en la causa RIT 5550-2010 del 13° Juzgado de Garantía de Santiago, de tres años de presidio menor en su grado medio. Comuníquese por la vía más rápida. Regístrese y devuélvase. Rol Corte: Penal-4772-2019 Ruc: 1000607758-2 Pronunciada por la Tercera Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor Carlos Gajardo Galdames, conformada por el Ministro señor Alejandro Madrid Crohare, y el Abogado Integrante señor Rodrigo de Alencar Baraona.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO Santiago, veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve. Sala: Tercera Rol Corte: Penal-4772-2019 Ruc: 1000607758-2 Rit : O-5550-2010 Juzgado: 13º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: los Ministros señor Carlos Gajardo Galdames, señor Alejandro Madrid Crohare y el Abogado Integrante señor Rodrigo De Alencar Baraona Relatora (S): Crsitina Fernández Digita