CLAUDIO JOSÉ LIBERONA SOTO A FAVOR DE CARLOS HUMBERTO LIBERONA SOTO CONTRA COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO

Hechos

Visto: A fojas 1, de esta carpeta de antecedentes, comparece Claudio José Liberona Soto, quien recurre de amparo a favor de Calor Humberto Liberona Soto, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Refiere que como familiar del amparado, al igual que toda su familia, están muy preocupados y asustados con lo acontecido el día de las visitas, toda vez que el día miércoles 28 de agosto del año en curso, éste fue víctima de golpes y una puñalada, por lo que tuvo que ser llevado al Hospital Carlos Van Buren, encontrándose grave, ya que la puñalada le rompió el hígado, entrándole además, una bacteria. Indica que solicita, en virtud de lo expuesto, que se ordene el traslado de Carlos Humberto al módulo 101 o 102 de la cárcel de Valparaíso y no a la cárcel de Puerto Montt, como se les informó por funcionarios de Gendarmería del Hospital; ello porque son la única familia con la que cuenta el amparado y les sería tremendamente dificultoso viajar a visitarlo. A fojas 12, rola informe evacuado por el Hospital Carlos Van Buren, indicando que don Carlos Liberona, ingresó el día 28 de agosto 2019 a la Unidad de Urgencia Adulto del Hospital, trasladado por Gendarmería, y en su evaluación se describe “Trauma Penetrante Toraco Abdominal derecho”, por riña con arma blanca dentro del recinto penitenciario. Plan de manejo realización de exámenes de TAC TAP y Hospitalización. Agrega que en evaluación de cirugía, se evalúa TAC TAP con equipo quirúrgico, de fecha 28 de agosto 2019, 20:00 horas, se describe “paciente hemodinamicamente estable, no presenta quiebre clínico, se decide manejo expectante, observación. Plan se optimiza analgesia”. Indica que a la fecha el amparado permanece hospitalizado en el Servicio de Traumatología de este centro hospitalario y, su condición clínica actual se describe en evaluación de fecha 02 de septiembre 2019: Evaluación paciente en su quinto día de internamiento, buena evolución general, buena evolución de herida, sin sospecha de infección, s

Fundamentos

considerando: Primero: Que el recurso de amparo, previsto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, es una acción constitucional, cuyo propósito consiste en obtener de los Tribunales Superiores de Justicia, una tutela eficaz y eficiente para salvaguardar la integridad del derecho que la doctrina ha denominado libertad individual. Segundo: Que, en la especie, es menester tener presente en primer lugar, que según lo informado por el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, el supuesto traslado del interno condenado al Complejo Penitenciario de Alto Bonito, en la ciudad de Puerto Montt, es totalmente falso, ya que no se ha autorizado ni solicitado el traslado del mismo. Y en segundo lugar, que el Director Regional de Gendarmería de Chile, Región de Valparaíso, mediante Ordinario N° 05.00.00/3446/19, informó, en atención a lo solicitado en esta acción, que al interno amparado no es posible enviarlo a módulos 101, 102 o 103, ya que mantiene pésima conducta y faltas al régimen en este Recinto Penal. Agregando que la solución a su problemática puede ser su aislamiento en 112, sector asilado, mientras se pueda determinar su traslado a otra Unidad Penal, si es que el usuario así lo solicita, para protección de su integridad física. Consiguientemente, se desprende entonces de los mismos antecedentes aportados por la recurrida, que la decisión de traslado a la ciudad de Puerto Montt no es efectiva; de manera que no existe una decisión ilegal ni arbitraria ejercida por parte de la recurrida, razón por la cual el recurso será rechazado. Por lo antes expuesto y atendido lo previsto en los artículos 19 N° 1 y N° 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo deducido a fs. 1 por Claudio José Liberona Soto, en representación del condenado don Carlos Humberto Liberona Soto, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Comuníquese a Gendarmería de Chile lo resuelto. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-625-2019.-

Fallo

se decide manejo expectante, observación. Plan se optimiza analgesia”. Indica que a la fecha el amparado permanece hospitalizado en el Servicio de Traumatología de este centro hospitalario y, su condición clínica actual se describe en evaluación de fecha 02 de septiembre 2019: Evaluación paciente en su quinto día de internamiento, buena evolución general, buena evolución de herida, sin sospecha de infección, sin plan de cirugía. A fojas 18, evacúa informe el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, quien señala que el traslado del interno condenado, amparado de estos autos, al Complejo Penitenciario de Alto Bonito en la ciudad de Puerto Montt, es totalmente falsa, ya que la Jefatura no ha autorizado ni solicitado el traslado de aquél. Precisando que una vez que éste sea dado de alta del Hospital Carlos Van Buren, seguirá cumpliendo su condena en el mismo Complejo Penitenciario. En cuanto al estado de salud del amparado, refiere que don Carlos Liberona Soto, ingresó al Hospital Penal del Complejo Penitenciario de Valparaíso a las 10:00 horas del día 28 de agosto de 2019, con una herida corto punzante parrilla costal derecha, siendo evaluado por el médico Fernando Alvarado, y derivado al servicio de urgencia del Hospital Carlos Van Buren, debido a la gravedad de su herida. Añadiendo que al día de hoy, éste se encuentra hospitalizado en el quinto piso del referido hospital. Finalmente, a fojas 22, rola informe remitido por el Director Regional de Gendarmería de Chil

Texto Completo (Preview)

Vim. C.A. de Valparaíso Valparaíso, a once de septiembre de dos mil diecinueve. Visto: A fojas 1, de esta carpeta de antecedentes, comparece Claudio José Liberona Soto, quien recurre de amparo a favor de Calor Humberto Liberona Soto, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Refiere que como familiar del amparado, al igual que toda su familia, están muy preocupados y asustados con lo a