QTE. Y DTE. CIVIL: BCI SEGUROS GENERALES S.A. ALICIA DEL CARMEN JEREZ GRANADINO. QDO. Y DDO.: CARLOS ALEJANDRO ALVEAR SANHUEZA. DDA.: FERNANDA MONSERRAT ULLOA RAMIREZ

Hechos

Vistos y teniendo, además, presente: 1°) Que este expediente Rol N° 784-2017 del Primer Juzgado de Policía Local de Talcahuano, Rol N° 241-2018 del ingreso de policía local de esta Corte de Apelaciones, se elevó para conocer de los recursos de apelación interpuestos por el abogado Gustavo Díaz Bustamante en representación de los querellantes y demandantes civiles Carlos Alvear Sanhueza y BCI Seguros Generales S.A., contra la sentencia definitiva de 16 de mayo de 2018 que, en lo apelado, condenó a su representado Carlos Alvear Sanhueza como autor de la infracción contemplada en el artículo 141 inciso 2° de la ley N° 18.290, al pago de la multa que indica dicho fallo. El mismo laudo absolvió a la conductora Alicia Jerez Granadino de responsabilidad en los hechos investigados. Asimismo, rechazó la querella infraccional interpuesta por el apelante en representación de BCI Seguros Generales S.A. en contra de Alicia Jerez Granadino y, del mismo modo, rechazó la demanda civil interpuesta por Alicia Jerez Granadino, “por no haberse acreditado en autos que tenga la calidad de titular de la acción civil que se invoca”. Por último, el fallo rechazó la demanda civil deducida por el apelante en representación de BCI Seguros Generales S.A. en contra de Alicia Jerez Granadino. El abogado Díaz Bustamante pidió en la apelación deducida en representación de Carlos Alvear Sanhueza que se revoque la sentencia recurrida y se rechace la querella deducido contra este último. En el recurso deducido por el mismo letrado, ahora como apoderado de BCI Seguros Generales S.A., solicitó que se revoque dicho fallo, se acoja la querella infraccional y demandas civiles interpuestas en contra de Alicia Jerez Granadino, condenándola a pagar a su mandante la suma de $3.514.812, o la suma superior o inferior que estimen estos sentenciadores; 2°) Que los argumentos vertidos en las recién mencionadas apelaciones en relación al aspecto infraccional de la sentencia recurrida, no son suficientes para altera

Fundamentos

motivos profesionales. Rol 241-2018.-

Fallo

fallo rechazó la demanda civil deducida por el apelante en representación de BCI Seguros Generales S.A. en contra de Alicia Jerez Granadino. El abogado Díaz Bustamante pidió en la apelación deducida en representación de Carlos Alvear Sanhueza que se revoque la sentencia recurrida y se rechace la querella deducido contra este último. En el recurso deducido por el mismo letrado, ahora como apoderado de BCI Seguros Generales S.A., solicitó que se revoque dicho fallo, se acoja la querella infraccional y demandas civiles interpuestas en contra de Alicia Jerez Granadino, condenándola a pagar a su mandante la suma de $3.514.812, o la suma superior o inferior que estimen estos sentenciadores; 2°) Que los argumentos vertidos en las recién mencionadas apelaciones en relación al aspecto infraccional de la sentencia recurrida, no son suficientes para alterar la reflexiones y conclusiones contenidas en la sentencia recurrida, las que son compartidas por estos sentenciadores, por lo que debe confirmarse el fallo de primer grado en dicho extremo; 3°) Que en la parte civil del fallo recurrido, la jueza subrogante de primera instancia rechazó la demanda civil interpuesta por la demandante Alicia del Carmen Jerez Granadino por los daños sufridos por el automóvil marca Suzuki Grand Nomade color azul placa patente TN 8247, “por no haber acreditado en autos que tenga la calidad de titular de la acción civil que se invoca”. La conclusión anterior tiene su fundamento en que la mencionada actora n

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, once de abril de dos mil diecinueve. Vistos y teniendo, además, presente: 1°) Que este expediente Rol N° 784-2017 del Primer Juzgado de Policía Local de Talcahuano, Rol N° 241-2018 del ingreso de policía local de esta Corte de Apelaciones, se elevó para conocer de los recursos de apelación interpuestos por el abogado Gustavo Díaz Bustamante en representación de los