IMPORTADORA Y EXPORTADORA CLEVER LTDA. CON INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE RANCAGUA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Comparece IMPORTADORA Y EXPORTADORA CLEVER LIMITADA, RUT 77.327.630-7, empresa del giro de su denominación, domiciliada en calle Carlos Sage N° 768, Quinta Normal, Santiago, quien interpone reclamación judicial en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE RANCAGUA, RUT 61.502.000-1, representada por el Inspector Provincial del Trabajo de Rancagua, don Víctor Reinaldo Inostroza Flores, cédula nacional de identidad número 10.470.332-1 con domicilio en Alameda Libertador Bernardo O´Higgins Nº 347, comuna de Rancagua. Funda su demanda, en síntesis, en que se dictó por la reclamada la Resolución de Multa N°3908/25/15, emitida el 9 de octubre de 2025, por la cual se le reprochó lo siguiente: “1.- NO CONTENER LAS LIQUIDACIONES DE REMUNERACIONES UN ANEXO QUE CONSTITUYE PARTE INTEGRANTE DE LAS MISMAS, LOS MONTOS DE LOS BONOS QUE RECIBE EL TRABAJADOR SR. RICARDO CURRIMILLA ESPINOZA, RUT. 9.475.894-7, JUNTO AL DETALLE DE CADA OPERACIÓN QUE LE DIO ORIGEN Y LA FORMA EMPLEADA PARA SU CALCULO, SEGÚN EL SIGUIENTE DETALLE: MES 05/2025 BONO TRATOS $ 62.500 Y BONO PROYECTO $ 62.500 Y $ 37.500; MES 06/2025 BONO TRATOS $ 62.500; BONO PROYECTO $ 62.500; BONO COLABORACIÓN $ 55.657; MES 07/2025BONO PROYECTO $ 62.500, BONO COLABORACIÓN $ 102.038; BONO PROYECTO $ 50.000; MES 08/2025: BONO PROYECTO $ 62.500; BONO PROYECTO $ 62.500; MES 09/2025BONO PROYECTO $ 18.750 Y $ 62.500. 2.- NO CONSIGNAR POR ESCRITO EN EL CONTRATO DE TRABAJO O EN DOCUMENTOS ANEXO LA MODIFICACIÓN DE LA ESTIPULACIÓN REFERIDA A LA FORMA DE CALCULO DE LAS REMUNERACIONES RESPECTO A LOS BONOS DENOMINADOS BONO DE PROYECTO Y TRATOS, RESPECTO A DON RICARDO CURRIMILLA ESPINOZA”. Añade que la fiscalizadora manifestó que existió una vulneración y/o incumplimiento, a lo dispuesto en el artículo 54 bis inciso 3 del Código del Trabajo, respecto del primer hecho y, respecto del segundo hecho, entiende infringido el artículo 11 del mismo Código, a saber, no consignar en contrato o anexos modificaciones contractuales y no contener en contrato u anexo la forma de cálculo de las remuneraciones, respecto al “bono de proyecto y bono trato”, mismo por el cual se infracciona en la infracción segunda, es decir, se trata de la misma infracción divida y aplicada en dos multas, lo que es improcedente y atenta gravemente a los principios rectores del derecho, ya que nadie puede ser sancionado dos veces por el mismo hecho. Además, alega que las multas impuestas resultan desproporcionadas y, por último, que no se encuentran debidamente motivadas en cuanto a la determinación del quantum. Previas citas legales, y demás consideraciones de hecho y de derecho, que se dan por reproducidas por razones de economía procesal, solicita se acoja la reclamación en todas sus partes y, en definitiva, se dejen sin efecto las multas o, en su caso, se rebaje el quantum de aquellas. SEGUNDO: Que, comparece el reclamado, quien solicita el rechazo de la reclamación en todas sus partes. En síntesis, manifiesta que su pa

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que SE ACOGE, PARCIALMENTE, la reclamación presentada por IMPORTADORA Y EXPORTADORA CLEVER LIMITADA en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE RANCAGUA, únicamente en cuanto se rebajan ambas multas en 15 Unidades Tributarias cada una, esto es, a un total de 45 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES cada una. II.- Que no se condena en costas a ninguna de las partes, por no haber sido ninguna de ellas totalmente vencida. Dictada por don SEBASTIAN BRAVO IBARRA, Juez destinado del Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua, dieciocho de febrero de dos mil veintiséis. jvc

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO DE RECLAMACION DE MULTA FECHA 18/02/2026. RUC 25-4-0743915-8. RIT I-103-2025. MAGISTRADO SEBASTIAN BRAVO IBARRA. ADMINISTRATIVO DE ACTAS Jorge Valdenegro Cabezas. SALA 5 (Hibrida) HORA DE INICIO 09:02 horas. HORA DE TERMINO 09:31 horas. Nº REGISTRO DE AUDIO 2540743915-8-1339. PARTE RECLAMANTE IMPORTADORA Y EXPORTADORA CLEVER LTD