JAURES/

Hechos

VISTO: A folio 1 compareció CLAUDIO EDUARDO JAURES MARTÍNEZ, corredor de propiedades, domiciliado en Calle La Vega, número 749, departamento 304 A, comuna de Talcahuano. Solicitó autorización judicial para modificar su primer apellido paterno “JAURES” por el de “JAURE”, a fin de quedar individualizado en definitiva como CLAUDIO EDUARDO JAURE MARTÍNEZ. En cuanto a los antecedentes de hecho, expuso figurar inscrito bajo la partida de nacimiento N° 649, del Registro S, correspondiente al año 1986, de la Circunscripción del Servicio de Registro Civil e Identificación de Talcahuano. No obstante lo anterior, indicó que hace más de veinte años se identifica y es reconocido en su entorno social y familiar sin la letra “S” al final de su primer apellido legal. A continuación, manifestó que en ciertas situaciones formales es obligado a usar su apellido legal, lo que le ha generado a lo largo de su vida sentimientos negativos y un constante menoscabo moral, al no verse identificado con dicha nomenclatura. Por consiguiente, afirmó que modificar su primer apellido de forma legal representaría un alivio, cerrando un ciclo y reflejando su identidad real. En cuanto a los

Fundamentos

fundamentos de derecho, asiló su pretensión en las causales contenidas en las letras a) y b) del artículo 1° de la Ley N° 17.344.

Fallo

En mérito de lo expuesto, solicitó tener por interpuesta la solicitud, admitirla a tramitación y, en definitiva, acogerla en todas sus partes A folio 4 se dio curso a la solicitud. A lo largo del procedimiento, se dispuso la publicación del extracto, se recabaron los informes de rigor, se certificó la no comparecencia de terceros opositores dentro del plazo, y se rindió la información sumaria de testigos ante ministro de fe, tal como se desarrollará en lo considerativo. A folio 30 entraron los autos para fallar. Y CONSIDERANDO: 1º.- A folio 1 compareció CLAUDIO EDUARDO JAURES MARTÍNEZ y solicitó autorización judicial para modificar su primer apellido paterno "Jaures" por "Jaure". Pidió quedar individualizad en definitiva como CLAUDIO EDUARDO JAURE MARTÍNEZ conforme a las causales establecidas en las letras a) y b) del artículo 1º de la Ley Nº 17.344. 2°.- El solicitante para fundamentar su pretensión, acompañó a folio 1 un certificado de nacimiento emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación Código: XSMZCXXYXFP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 en el que consta su individualización bajo la inscripción de nacimiento N° 649, del Registro S, correspondiente al año 1986, de la Circunscripción de Talcahuano. 3º.- En cumplimiento a lo dispuesto en el inciso séptimo del artículo 2º de la Ley Nº 17.344, se recabaron los antecedentes institucionales indispensables para verificar que el solic

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Talcahuanoº CAUSA ROL : V-20-2026 CARATULADO : JAURES/ Talcahuano, veintisiete de mayo de dos mil veintis isé VISTO: A folio 1 compareció CLAUDIO EDUARDO JAURES MARTÍNEZ, corredor de propiedades, domiciliado en Calle La Vega, número 749, departamento 304 A, comuna de Talcahuano. Solicitó autorización judicial para modificar su pr