SERVICIO DE ASEO Y JARDINES MACLEAN LTDA CON INSPECCIN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE RANCAGUA

Hechos

HECHOS A PROBAR x · OFRECIMIENTO E INCORPORACIÓN PRUEBA RECLAMANTE x · DOCUMENTAL x · EXHIBICION DE DOCUMENTOS x · OFRECIMIENTO E INCORPORACIÓN PRUEBA PARTE RECLAMADA x · DOCUMENTAL x · OBSERVACIONES A LA PRUEBA x · DICTA SENTENCIA x Se inicia la audiencia con la individualización de los comparecientes, quienes acreditan su identidad con la exhibición de sus respectivas cédulas de identidad en forma previa al registro de audio, de conformidad al artículo 427 bis del Código del Trabajo. Escritos pendientes: 1. El tribunal tiene a la vista escrito de la parte reclamada, Téngase por acompañados los documentos, sin perjuicio de su ofrecimiento e incorporación en audiencia. 2. El tribunal tiene a la vista escrito de la parte reclamante, de fecha 29 de octubre de 2025, a lo que resuelve: Téngase por acompañados los documentos, sin perjuicio de su ofrecimiento e incorporación en audiencia. Relación somera reclamación: Las partes renuncian a la relación somera, por ser conocida la reclamación por las partes. Contestación reclamación: La parte reclamada contesta la reclamación, conforme a los argumentos que constan en el registro de audio. El Tribunal tiene por contestada la reclamación. Llamado a conciliación: La parte reclamada señala que no tiene facultades para conciliar, y en atención a aquello el Tribunal da por frustrado el llamado a conciliación Hechos a probar: 1.- Efectividad de haber incurrido la reclamada en un error de hecho; 2.- Hechos que permitan acceder a una rebaja del quantum de la multa. MEDIOS DE PRUEBA PRUEBA PARTE RECLAMANTE: Documental: 1. Copia del correo electrónico de notificación de resolución de multa 3819/25/123. 2. Copia de la resolución de multa 3819/25/123. 3. Copia del contrato de trabajo del Sr Gilberto Arturo Nova Pino con fecha 7 de septiembre de 2021. 4. Copia del reglamento interno de orden, higiene y seguridad de Servicios de Aseo y Jardines Maclean Limitada y su comprobante de en

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Comparece SERVICIOS DE ASEO Y JARDINES MACLEAN LIMITADA, RUT 78.382.870-7 en adelante también, e indistintamente, la “empresa” o el “empleador”, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida San Juan 132, Machalí, Región de O’Higgins, quien interpone reclamación judicial en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE RANCAGUA, representada por don Víctor Reinaldo Inostroza Flores, en su calidad de Jefe de la Inspección Provincial del Trabajo de Rancagua, desconoce cédula de identidad, domiciliados en Alameda N°347, comuna y ciudad de Rancagua. Funda su reclamación, en síntesis, en que con fecha 9 de julio 2025, dentro del marco de una fiscalización efectuada a su parte, el organismo fiscalizador emitió la Resolución de Multa N°3819/25/123, aplicando una sanción a la empresa por un total de 60 UTM. Esta resolución fue cursada por supuestas infracciones al artículo 10 en relación al 506 del Código del Trabajo, por no contener el contrato de trabajo las cláusulas básicas legales, constatándose lo siguiente: “No contener el contrato de trabajo la estipulación referida a los días en que se prestarán los servicios o los días de descanso, respecto del trabajador don Gilberto Arturo Nova Pino, cédula nacional de identidad Nº 9.155.793-2”. Respecto de esta multa, solicita sea dejada sin efecto en todas sus partes, por haber sido pronunciada con manifiesto error de hecho, configurado por el desprecio y omisión por parte del fiscalizador de un antecedente del todo relevante para la correcta determinación de la infracción, que consiste en que el trabajador señalado en la multa era un trabajador bajo la modalidad del artículo 22, inciso segundo del Código del Trabajo. En ese sentido, vemos que el artículo 10 del Código del Trabajo, artículo supuestamente infringido, señala expresamente lo siguiente: “Art. 10. El contrato de trabajo debe contener, a lo menos, las siguientes estipulaciones: 1.- lugar y fecha del contrato; 2.- individualización de las partes con indicación de la nacionalidad, domicilio y dirección de correo electrónico de ambas partes, si la tuvieren y fechas de nacimiento e ingreso del trabajador; 3.- determinación de la naturaleza de los servicios y del lugar o ciudad en que hayan de prestarse. El contrato podrá señalar dos o más funciones específicas, sean estas alternativas o complementarias; 4.- monto, forma y período de pago de la remuneración acordada; 5.- duración y distribución de la jornada de trabajo, salvo que en la empresa existiere el sistema de trabajo por turno, caso en el cual se estará a lo dispuesto en el reglamento interno; 6.- plazo del contrato, y 7.- demás pactos que acordaren las partes. Deberán señalarse también, en su caso, los beneficios adicionales que suministrará el empleador en forma de casa habitación, luz, combustible, alimento u otras prestaciones en especie o servicios. Cuando para la contratación de un trabajador se le haga cambiar de domicilio, deberá dejarse testimonio del l

Fallo

SE RESUELVE: I. Que SE ACOGE la reclamación interpuesta por SERVICIOS DE ASEO Y JARDINES MACLEAN LIMITADA en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE RANCAGUA y, en definitiva, se deja sin efecto la multa interpuesta por la Resolución de Multa N°3819/25/123 en contra de la reclamante; II. Que no se condena en costas a la reclamada, por tener motivo plausible para oponerse. Regístrese y, en su oportunidad, archívese. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió don SEBASTIAN BRAVO IBARRA, Juez Destinado del Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua, treinta de octubre de dos mil veinticinco

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA DE CONTESTACIÓN, CONCILIACIÓN Y PRUEBA PROCEDIMIENTO RECLAMACION DE MULTAS FECHA 30/10/2025 RUC 25-4-0710138-6 RIT I-76-2025 MAGISTRADO SEBASTIAN BRAVO IBARRA ADMINISTRATIVO DE ACTAS Luis Aravena Jara SALA 5(telemática) HORA DE INICIO 08:56 horas HORA DE TERMINO 09:51 horas Nº REGISTRO DE AUDIO 2540710138-6-1339 PARTE RECLAMANTE SERVICIOS DE ASEO Y JARDI