HUENTECURA/

Hechos

VISTOS Que con fecha 20 de febrero de 2025, comparece don Gunther Dewetak Bofill, abogado, con domicilio en calle Irarrázaval 0147, Oficina 6 Interior, Puente Alto, en representación de don BERNABÉ ESTEBAN HUENTECURA BARAHONA, empleado, domiciliado en pasaje El Rodeo 1480, Condominio Los Cítricos, comuna de Puente Alto, solicitando que se rectifique y consecuencialmente se ordene al Servicio de Registro civil e identificación, cancelar la partida de nacimiento N° 161, de fecha 30 de marzo de 1988, circunscripción de Pitrufquén, a nombre de Luis Esteban Huentecura Barahona y se le identifique a su representado únicamente bajo la identidad señalada en la partida de nacimiento N°318, circunscripción Pitrufquén, bajo el nombre de Bernabé Esteban Huentecura Barahona, rut N° 16.843.820-6, por ser ese nombre con el que ha sido conocido toda su vida, tanto en el ámbito social como civil. Señala que con fecha 30 de marzo de 1988, se procedió a registrar bajo el N°161 del año 1988, en la circunscripción de Pitrufquén, el nacimiento de su representado, ocurrido el día 30 de marzo de 1988, en el cual se le identificó con el nombre de LUIS ESTEBAN HUENTECURA BARAHONA, inscripción que fue requerida por su madre doña María Luisa Barahona Quilaqueo, asignándosele en efecto, el RUN N°16.843.664-5. Posteriormente, su nacimiento fue registrado por segunda vez el 16 de junio de 1988, bajo el N°318, en la circunscripción Pitrufquén, esta vez con el nombre de BERNABÉ ESTEBAN HUENTECURA BARAHONA, inscripción requerida por su padre, don Claudio Enrique Huentecura Candia. Con los datos de esta segunda inscripción de partida, su representado fue filiado civilmente, obteniendo su cédula de identidad con el RUN N°16.843.820-6. Código: MNGCBHSZCH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Agrega que desde que nació, sus padres lo presentaron como Bernabé Esteban Huentecura Barahona, y es por ello que ha realizado toda su vida social

Fundamentos

considerando la fecha, lugar y la hora de nacimiento es la misma, anotada bajo cada nombre inscrito, es que solicita decretar la rectificación de la partida de nacimiento N°161 de fecha 30 de marzo de 1998, circunscripción Pitrufquén, señalando expresamente que la partida indicada corresponde a la misma persona y que ésta se identifica con el nombre de Bernabé Esteban Huentecura Barahona y ordenar consecuencialmente la cancelación en el Registro Civil e Código: MNGCBHSZCH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Identificación, respecto de la inscripción de nacimiento bajo el nombre de Luis Esteban Huentecura Barahona, RUN Nº 16.843.664-5, y, en efecto, manteniendo únicamente la inscripción de su representado, bajo el nombre de BERNABÉ ESTEBAN HUENTECURA BARAHONA RUN N°16.843.820-6. Que, a fin de sustentar su petición, la solicitante acompañó los siguientes documentos: 1. Certificado de nacimiento de don Bernabé Esteban Huentecura Barahona, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 30 de noviembre de 2024. 2. Certificado de nacimiento de Luis Esteban Huentecura Barahona, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 30 de noviembre de 2024. 3. Partida Literal de Nacimiento de don Bernabé Esteban Huentecura Barahona, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 20 de mayo de 2024. 4. Partida Literal de Nacimiento de Luis Esteban Huentecura Barahona, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 20 de mayo de 2024. 5. Certificado de matrimonio de don Bernabé Esteban Huentecura Barahona, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 30 de noviembre de 2024. 6. Certificado de nacimiento de Amalia Esperanza Huentecura Llaulén, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 29 de noviembre de 2024. 7. Certificado de nacimiento de María Madgalena Huentecura Llaulén, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 29 de noviembre de 2024. 8. Copia de cédula de identidad de don Bernabé Esteban Huentecura Barahona, emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 13 de diciembre de 2017. 9. Carta UI. N.°687-20, emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Temuco, con fecha 13 de julio de 2022. 10. Certificado de Residencia de don Bernabé Esteban Huentecura Barahona, emitido por la Villa San Guillermo N.°2, con fecha 17 de octubre de 2024. Con fecha 31 de mayo de 2025, se recibió Informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Código: MNGCBHSZCH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Con fecha 01 de julio de 2025, se agrega a los autos informe N° 311/2025, de la Fiscalía Regional Metropolitana Sur. Con fecha 3 de julio de 2025 se agrega a los autos información sumaria rendida ante el receptor Matias Méndez Muñ

Fallo

se RESUELVE: I.- Que SE ACOGE la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, ordenándose la cancelación de la partida de nacimiento de la circunscripción de Pitrufquén, N°161, del año 1988 a nombre de Luis Esteban Huentecura Barahona, manteniéndose vigente la inscripción de nacimiento, de fecha 30 de marzo de 1988, que consta con el N° 318, del año 1988, del Registro Civil e Identificación de la circunscripción de Pitrufquén, a nombre de Bernabé Esteban Huentecura Barahona. II.- Que, se ordena al señor Director Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación, que proceda a cancelar la inscripción individualizada precedentemente. Código: MNGCBHSZCH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Sirva una copia autorizada de la presente sentencia, debidamente ejecutoriada, de mérito suficiente para requerir las inscripciones solicitadas. Regístrese, notifíquese y, en su oportunidad, archívese. DICTADA POR DON CRISTIÁN GARCÍA CHARLES JUEZ TITULAR. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Puente Alto, seis de abril de dos mil veintiséis Código: MNGCBHSZCH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2026-04-06T13:12:12-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Puente Alto CAUSA ROL : V-143-2025 CARATULADO : HUENTECURA/ Puente Alto, seis de abril de dos mil veintiséis VISTOS Que con fecha 20 de febrero de 2025, comparece don Gunther Dewetak Bofill, abogado, con domicilio en calle Irarrázaval 0147, Oficina 6 Interior, Puente Alto, en representación de don BERNABÉ ESTEBAN HUENTECURA BARAHONA, em