MARQUEZ / FUENZALIDA

Hechos

VISTOS: Que a folio 1, comparece Vidal Juan M rquez Canalesá , cesante, domiciliado en calle Volc n Pomerape N 142, comuna de San Bernardo, quien interpone demanda en juicioá ° ordinario de indemnizaci n de perjuicios en contra deó Christi n Mauricio Fuenzalidaá Pino, empleado, domiciliado en calle Santa Rita N 751, comuna de Las Condes.° Comienza su exposici n relatando que el d a 10 de octubre de 2013, aproximadamenteó í a las 14:20 horas, mientras se encontraba en su lugar de trabajo, la Notar a de Santiagoí de Gonzalo Hurtado, ubicada en Avenida Apoquindo N 4943, comuna de Las Condes,° y mientras proced a a cerrar las puertas del oficio, para que el personal terminara deí atender al p blico y procediera a su hora de colaci n, a adiendo que en ese instante, elú ó ñ demandado, en forma intempestiva, a la fuerza y de manera descontrolada e iracunda, a empellones trat de ingresar al oficio notarial y sin que existiera provocaci n o intentoó ó de disuasi n alguno, sorpresivamente, procedi a agredirlo, propin ndole un fuerte golpeó ó á a la altura del pecho, sin posibilidad de esquivarlo o defenderse, lo que le hizo perder el equilibrio cayendo estrepitosamente sobre las mesas y sillas, golpe ndose la cabeza y laá espalda. Expresa que ante esta escena el demandado no le prest ayuda, es m s segu aó á í descontrolado y gritando, provocando un gran temor en el resto de los trabajadores y clientes de la Notar a, mientras que un cliente an nimo llam a Carabineros de Chile,í ó ó quienes se apersonaron y detuvieron al agresor. Indica que, en atenci n a los golpes, su condici n de salud (operado del coraz n en 2012ó ó ó de un reemplazo de v lvula a rtica) y su edad, fue derivado en ambulancia al Hospitalá ó del Trabajador, donde se le diagnostic "Contusi n de t rax, columna dorsal y cr neo,ó ó ó á herida labio inferior", lesiones diagnosticadas como leves por el m dico informante,é seg n informe del Hospital del Trabajador de fecha 30 de octubre de 2013. De todoú Código: CW

Fundamentos

considerando una remuneraci n variableñ ó que bordeaba el $1.000.000 mensuales. Adicionalmente, demanda la suma de $10.000.000 por la indemnizaci n por a os de servicio que no percibi ntegramente aló ñ ó í verse forzado a renunciar por prescripci n m dica, por lo que lleg a un mutuo acuerdoó é ó con su empleador, perdiendo su antig edad funcionaria.ü B.- Da o Emergente:ñ Solicita la suma de $15.000.000, correspondiente a los gastos en procedimientos m dicos, m dicos particulares, psic logos, psiquiatras, tratamientosé é ó farmacol gicos de alto valor, cirug as y medicamentos, para tratar la depresi n, eló í ó s ndrome postraum tico y las enfermedades asociadas a estos hechos, lo que le haí á generado un importante detrimento patrimonial. C.- Da o Moral:ñ Pide la suma de $30.000.000, por el intenso dolor y pesar experimentados a ra z de la agresi n, y como aquel hecho produjo un cambio radical ení ó su vida, adem s de la p rdida de su carrera laboral de 36 a os, en circunstancias queá é ñ antes era una persona trabajadora y proveedor, dej ndolo con secuelas imposibles deá borrar, lo que ha afectado profundamente junto con su grupo familiar. Luego hace una exposici n doctrinaria sobre la procedencia del da o moral y c mo eló ñ ó dolor experimentado es base de la presente acci n.ó En cuanto a los reajustes, intereses y costas solicita que las sumas solicitadas deben ser reajustadas desde la fecha del hecho, es decir desde el 30 de octubre de 2013, conforme al IPC, m s intereses que se generen, y las costas del juicio.á Finalmente, y previas citas legales, solicita tener por interpuesta demanda de indemnizaci n de perjuicios, en contra de ó Christi n Mauricio Fuenzalida Pino,á acogerla a tramitaci n y en definitiva condenar a la parte demandada a pagar la sumaó de $131.000.000, o la suma que el Tribunal estime en derecho, m s reajustes, intereses yá costas. Código: CWUYBZYZZWV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Que, con fecha 28 de diciembre de 2017, rola notificaci n personal subsidiaria deó conformidad al inciso segundo del art culo 44 del C digo de Procedimiento Civil, alí ó demandado Christi n Mauricio Fuenzalida Pino.á Que con fecha 20 de enero de 2018, comparece Christian Mauricio Fuenzalida Pino, cesante, domiciliado para estos efectos en Compa a 1390, oficina 1302, Santiago, quienñí contesta la acci n deducida en su contra, solicitando su rechazo, con costas.ó Manifiesta que ha sido notificado en su domicilio anterior de una sorprendente e infundada demanda por parte del actor, a adiendo que no existe ninguna relaci n de suñ ó persona para con el demandante, como tampoco reconoce ninguno de los antecedentes por ste se alados. Expresa que de las elucubraciones por el actor apuntadas no est ené ñ á condiciones de hacerse cargo, y que tampoco tiene relaci n alguna con su vida personal,ó familiar, laboral o civil, pasada, actual o futura, a adiendo que desconoce

Fallo

se resuelve:ó I.- Que se acoge parcialmente la demanda deducida con fecha 2 de junio de 2016, por Vidal Juan M rquez Canalesá en contra de Christi n Mauricio Fuenzalidaá Pino, en cuanto se declara que Christi n Mauricio Fuenzalida Pino es civilmenteá responsable por el da o moral ocasionado a Vidal Juan M rquez Canales,ñ á con motivo de la agresi n de que fue v ctima el d a 10 de octubre de 2013, y en consecuencia, se leó í í condena a pagar por dicho concepto la suma de $10.000.000, suma que deber pagarseá debidamente reajustadas seg n la diferencia del I.P.C. entre el mes anterior a que laú sentencia quede ejecutoriada y el mes anterior al pago efectivo. II.- Que se rechaza la demanda en lo que respecta a lo demandado por concepto de lucro cesante y da o emergente.ñ III.- Que se rechaza la solicitud de pago de intereses, por las razones expuestas en el considerando d cimo s ptimo.é é IV.- Que no se condena en costas al demandado, por no resultar completamente vencido. Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í ROL N C-13.903-2016.° RESOLVI ROMMY MULLER UGARTE, JUEZ TITULAR DEL SEXTOÓ JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. AUTORIZA MARIA ELENA MOYA G MERA, SECRETARIAÚ SUBROGANTE. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintis is de marzo de dos mil veintis isé é Código: CWUYBZYZZWV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2026-03-2

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 295 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 6 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-13903-2016 CARATULADO : MARQUEZ / FUENZALIDA Santiago, veintis is de marzo de dos mil veintis isé é VISTOS: Que a folio 1, comparece Vidal Juan M rquez Canalesá , cesante, domiciliado en calle Volc n Pomerape N 142, comuna de San Bernardo, quien interpone demanda en juicioá ° ordinar