ARENAS/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 11 de septiembre de 2024 comparece doña ROMMY ROBLES ROBLES, abogada, cédula nacional de identidad No 17.019.010-6, con domicilio en calle 14 de febrero 2065, en representación de doña KIMBERLY PAZ ARENAS CASTRO, administrativa, cédula nacional de identidad No 17.132.757-1, con domicilio en Avenida Cerro Paranal N° 360, departamento 44, ambas de la comuna de Antofagasta y solicita eliminar su primer nombre “KIMBERLY” remplazarlo por “PAZ”, quedando en definitiva PAZ ARENAS CASTRO ante el Servicio de Registro Civil e Identificación, ordenando se elimine además su inscripción de nacimiento.- Expresa, que consta en la inscripción de nacimiento que se acompaña, fue inscrita el año 1989, en circunscripción de Antofagasta, bajo inscripción N.º 591 de fecha 13 de abril de 1989 con el nombre de Kimberly Paz Arenas, figurando como padres biológicos con el nombre, don Eduardo Segundo Arenas Urquieta y doña Silvia Azucena Castro, como se acredita en el documento que se acompaña (folio 1). - Agrega que, nació en Antofagasta el 13 de abril de 1989; ella tenía una hermana mayor en 9 años, sus padres le dieron la responsabilidad de colocarle el nombre, en ese entonces su hermana era una niña también, y le encantaba una serie de dibujos llamado “Jem“, admiraba mucho ese protagonista la cual tenía una hermana menor llamada Kimber y así fue como decidieron su nombre.- Añade que, al pasar de los años, no tuvo mayores problemas, hasta que entro al colegio básico, enseñanza media sus compañeros encontraban que su nombre era “risorio” era objeto de burlas y apodos. Luego, en la educación superior sabia que tendría el mismo problema y decidió identificarse con el nombre “Paz” haciéndose conocida en todo ámbito laboral, amigos, redes sociales. - A lo anterior, las burlas aumentaban, nunca se sintió identificada con el nombre Kimberly, le causaba incomodidad y menoscabo. Código: XJCBCXRXKKD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser valida

Fundamentos

fundamentos de su petición, la solicitante acompañó a la presente solicitud lo siguiente: I.- Documentos: 1. Certificado de nacimiento, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, de fecha 07 de septiembre de 2024. 2. Captura de pantalla de red social Instagram de la solicitante. 3. Captura de pantalla de red social Facebook de la solicitante. II.- Testimonial: 1.- Nicole Chantal Besnier Porcile, chilena, empleada, soltera cédula de identidad N° 16.875.271-7, con domicilio en calle navidad No 15, de la ciudad de Antofagasta, la cual señala que conoce a Paz Arenas Castro desde el año 2010, las presentó una amiga en común. En ese entonces la conoció por su seudónimo “Mimi”, pero su nombre siempre fue Paz Arenas Castro. Tiempo más tarde supo que su nombre verdadero era Kimberly pero todo su entorno la conocía como Paz. Desde el momento en el cual la conoció, Paz le expreso que prefería ser llamada por su segundo nombre o su apodo, y así lo ha hecho hasta el día de hoy. Todas las personas que conocen en común la han llamado siempre por su segundo nombre. Señala que Paz siempre se ha sentido más cómoda e identificada con este nombre, lo cual ha sido respetada y considerada por todas las personas a su alrededor, tanto en el ámbito personal, laboral y social. Cabe destacar que jamás a lo largo de estos 14 años de amistad ha interactuado con el bajo el nombre de Kimberly Arenas. En todo este tiempo ella siempre se ha identifica como Paz o Mini con toda persona con la cual han compartido, lo que refuerza la importancia que para ella tiene el uso de este nombre para sentirse a gusto con su identidad, siendo esto esencial para su desarrollo como persona. - 2.-Daniela Romina Pérez Ardiles, chilena, empleada, soltera, cédula de identidad No 17.938.421-3, con domicilio en pasaje Carlos Pérez Bretti N° 8641, de la ciudad de Antofagasta, la cual refiere que Conoce a Paz Arenas Castro, des hace más de 10 años. Código: XJCBCXRXKKD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Su amistad comenzó cuando fueron compañeras de curso en Ceduc UCN, donde ambas estudiaron la carrera de Geominería. Desde el primer día de clases, Paz expresó claramente que prefería ser llamada por su segundo nombre o por su apodo “Mimi”, y así lo han hecho todos quienes la conocen incluido profesores, compañeros, conocidos y amistades. Señala que, para Paz, el uso de su segundo nombre ha sido una parte fundamental de su identidad personal y social. Es evidente que siempre se ha sentido más representada y cómoda con este nombre, lo que ha sido respetado por todos a su alrededor. En todos los ámbitos de nuestra relación, tanto en el ámbito académico, personal y laboral, ella siempre ha sido Paz o Mimi.- Cabe destacar que nunca ha conocido ni ha interactuado con ella bajo el nombre de Kimberly Arenas. En todo este tiempo, no ha escuchado ni visto a paz identificarse de otra manera que no sea como Paz a Mimi, lo qu

Fallo

Por estas consideraciones y Vistos, además lo dispuesto en los artículos 1 inciso 2° letra a), 2 y 3 de la Ley 17.344; y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil: SE DECLARA QUE: I.- SE ACOGE la solicitud interpuesta en lo principal con fecha 10 de septiembre de 2024 y, en consecuencia, se autoriza eliminar el primer nombre de la solicitante, de “KIMBERLY” a “PAZ”, quedando en definitiva como PAZ ARENAS CASTRO, cédula nacional de Identidad N° 17.132.757- 1. II.- Déjese constancia de lo resuelto en la respectiva inscripción de nacimiento N° 591, del año 1989, de la Circunscripción de la ciudad de comuna de Antofagasta. III.- Comuníquese la presente sentencia a la oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación que corresponda. IV.- Obténgase copia autorizada por la interesada directamente de la Oficina Judicial Virtual, según lo dispuesto en el Auto Acordado N° 71-2016 de fecha 17 de junio de 2016 de la Iltma Corte Suprema, en relación a la Ley 20.886, articulo 4. Anótese, notifíquese y archívese en su oportunidad. ROL V- 214-2024 Pronunciada por doña CAROLINA WALESKA MARTINEZ NAVARRETE Jueza Subrogante del Primer Juzgado de Letras de Antofagasta. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. En Antofagasta, veintiocho de marzo de dos mil veintiséis. - Código: XJCBCXRXKKD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras Civil de Antofagasta CAUSA ROL : V-214-2024 CARATULADO : ARENAS/ Antofagasta, veintiocho de marzo de dos mil veintiséis.- VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 11 de septiembre de 2024 comparece doña ROMMY ROBLES ROBLES, abogada, cédula nacional de identidad No 17.019.010-6, con domicilio en calle 14 de febrero 2065, en representación de doña