TIZNADO/

Hechos

VISTOS: Con fecha 22 de octubre de 2020, se presenta DANIELA BETZABÉ TIZNADO SALGADO, promotora, soltera, domiciliada en 14 sur 13 y media poniente, calle las araucarias n mero 019 de Talca, quien de conformidad a lo previstoú en la Ley 17.344, refiere que como indica su certificado de nacimiento, naci con fechaó 6 de septiembre de 1986, en la ciudad de Talca, numero de inscripci n 2358, registro S,ó del a o 1986, con el nombre de Daniela Betzab Tiznado Salgado. Expone que a loñ é largo de toda su vida se ha visto afectada y menoscabada emocionalmente sintiendo verg enza, a consecuencia, que otras personas le llamen por su segundo nombreü Betzab , haciendo alusi n al nombre de su bisabuela, que la verdad ni siquiera“ é” ó conoci , sin poder pronunciarlo correctamente, dici ndole b same , aludiendo aó é “ é ” canciones con sinfon as muy parecidas o haciendo preguntas respecto de su procedenciaí a las cuales no tiene respuesta. Indica que las situaciones en las que tiene que mostrar su c dula de identidad para identificarse o bien presentarse en alguna situaci n formal,é ó como entrevistas de trabajo, se siente incomoda, y avergonzada, a n a su edad.ú Es por ello que, hace m s de 18 a os, ha intentado ocultar dicho nombre. Por loá ñ mismo desde su adolescencia, esto es, alrededor desde los 13 a os aproximadamente hañ sido siempre conocida en la vida social (entre amigos, familia, en su entorno particular y hasta en redes sociales tales como facebook o instagram ) como Daniela Alejandra“ ” “ ” “ Tiznado Salgado . Es importante se alar que no se identifica personalmente con el” ñ nombre de Daniela Betsabe Tiznado Salgado y, a lo largo de los a os, frente a“ ” ñ cualquier situaci n, se ha sentido tranquila y conforme con el que toda personaó solamente la llame con el nombre de Daniela Alejandra Tiznado Salgado . Las“ ” molestias por mantener un nombre distinto al que todo su entorno la reconoce como tal, esto es Daniela Alejandra, se intensificaron a lo largo de los a os

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, oá ñ ambos, diferentes de los propios”. En virtud de lo anterior, se puede se alar queñ concurren las dos causales anteriormente descritas, toda vez que, existe un menoscabo moral al momento de se alar mi segundo nombre. Y adem s ha sido conocida por m sñ á á de 5 a os con el nombre de Daniela Alejandra Tiznado Salgado y no por el queñ “ ” actualmente fui inscrito que es Daniela Betzab Tiznado Salgado .“ é ” Solicita tener interpuesta solicitud de autorizaci n de cambio de nombre yó acogerla, ordenando consecuencialmente se modifique la inscripci n de nacimó iento de do a Daniela Betzab Tiznado Salgado, nacida el con fecha 6 de septiembre de 1986,ñ é en la ciudad de Talca, n mero de inscripci n 2358, registro S, del a o 1986,ú ó ñ disponiendo en definitiva que en ella se consigne como Daniela Alejandra Tiznado Salgado. Con fecha 22 de octubre de 2020, rola certificado de nacimiento. Con fecha 26 de octubre de 2020, rola fotocopia de cedula de identidad y certificado de nacimiento. Con fecha 25 de julio de 2025, rola informaci n sumaria de testigos con losó dichos de do a Rose Marie Asaldini Sep lveda, t cnico en podolog a, domiciliado en 14ñ ú é í oriente pasaje 10 norte 2023 de Talca y don Jorge Rodrigo Murua Fabregas,½ supervisor, domiciliada en Villa Los Conquistadores, 14 oriente pasaje 10 Norte½ N 2023 de Talca, quienes previamente juramentados exponen: La primera testigo° manifiesta que, es amiga de Daniela, fueron vecinas y compa eras de curso en el Liceoñ donde la conoci de siempre como Daniela Alejandra esto es desde el a o 2001, laó ñ testigo indica que ella y toda la gente que conoce a la solicitante, la conocen con ese nombre, el otro nombre siempre fue motivo de burla que era el de Daniela Betsabe, porque sal an canciones con ese nombre y a ella la molestaban con esas cosas. Elí segundo testigo se ala que es pareja de Rose Marie y desde siempre conoce a Danielañ como si fuera Alejandra de segundo nombre, como se tiene ella en redes sociales, por lo que puede dar testimonio que desde que la conoce, hace aproximadamente 7 a os, todasñ la llaman como Daniela Alejandra y la reconocen as y nadie la conoce como Danielaí Betsabe. Con fecha 12 de septiembre de 2025, rola oficio del Registro Civil e Identificaci n de Chile.ó Con fecha 3 de noviembre de 2025, rola Publicaci n efectuada en el Diarioó Oficial de la Rep blica de Chile.ú Con fecha 22 de diciembre de 2025, rola oficio de la Tercera Comisaria de Carabineros de Chile de esta ciudad. Código: UGLPBRZRZWX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Con fecha 22 de diciembre de 2025, rola oficio de Polic a de Investigaciones deí Chile. Con fecha 8 de enero de 2026, rola oficio de la Fiscal a Local de esta ciudad.í Se trajeron los autos para resolver. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO PRIMERO: Que, tal como ha quedado relacionado en la parte expositiva de este fallo, la interesada

Fallo

se declara: - Que, HA LUGAR a lo solicitado en lo principal de folio 1, consecuencialmente, se ordena al Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó circunscripci n Talca, modificar ó segundo nombre que figura en la inscripci n N 2.358,ó ° Registro S circunscripci n Talca, registro correspondiente al a o 1986, quedando en“ ” ó ñ consecuencia la titular como DANIELA ALEJANDRA TIZNADO SALGADO, c dula nacional de identidad N 16.454.635-7.é ° Reg strese, notif quese y arch vese, en su oportunidad.í í í Rol V-150-2020. Dictada Por Do a ñ Mar a Jes s Reyes Fuenzalidaí ú , Jueza Letrada suplente. Autoriza Don Juan Rodr guez Moyaí , secretario Subrogante. En Talca a diecinueve de enero de dos mil veintis is, notifiqu por el estado diario laé é resoluci n que antecede. -ó Código: UGLPBRZRZWX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2026-01-19T10:02:45-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 38 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado de Letras de Talcaº CAUSA ROL : V-150-2020 CARATULADO : TIZNADO/ Talca, diecinueve de enero de dos mil veintis is.é VISTOS: Con fecha 22 de octubre de 2020, se presenta DANIELA BETZABÉ TIZNADO SALGADO, promotora, soltera, domiciliada en 14 sur 13 y media poniente, calle las araucarias n mero 019 de Talca, quien de conformidad a lo