TREUER/ILIC

Hechos

VISTO Y OÍDO A LOS INTERVINIENTES: Que, se tramitó en este Juzgado de Familia de Colina, la causa RIT C-1719-2024, iniciada con fecha 7 de octubre del año 2024, por demanda de declaración de bien familiar, interpuesta por doña MARÍA ROCÍO TREUER SIMONET, chilena, casada, médico cirujano, cédula nacional de identidad N°13.883.154-k, domiciliada en Avenida José Rabat N°11860, casa 408, condominio Terrazas de Chicureo, comuna de Colina, Región Metropolitana, en contra de don TOMAS ILIC ZAPATA, chileno, casado, médico cirujano, cédula de identidad N°12.553.131-8, domiciliado en calle Las Verbenas N°9000, departamento 1203, comuna de Vitacura. En síntesis, indicó que contrajo matrimonio con el demandado con fecha 21 de junio de 2018, bajo el régimen de separación total de bienes e informando que este dispone de otros tres hijos de un matrimonio anterior —Tatiana, Tomislav y Luka— que viven con su madre en Viña del Mar y que as u turno, dispone también de otro hijo llamado Emilio Rodríguez Treuer y que producto del matrimonio con el demandado, nació su hijo en común, Branko Ilic Treuer. Informó que en el año 2019, el demandado adquirió una propiedad ubicada en Avenida José Rabat, en el Condominio Terrazas de Chicureo, comuna de Colina y que desde el año 2023 la vivienda es habitada por la demandante junto a sus hijos y refiriendo que todos los bienes muebles del hogar fueron adquiridos por ella. Sobre la acción de marras, expuso que debido a episodios de malos tratos y violencia ejercidos por el demandado contra ella y su hijo Emilio, el 29 de enero de 2024 interpuso una querella criminal, lo que originó la causa RIT 596-2024 del Juzgado de Garantía de Colina. En ese proceso se decretaron medidas cautelares que obligaron al demandado a abandonar el hogar y le prohibieron acercarse a las víctimas y señalando que desde el mes de febrero del 2024, él no reside en la vivienda. La demandante sostuvo que el inmueble constituye la residencia principal y única de la familia, don

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ha comparecido ante este Juzgado de Familia de Colina, compareció doña MARÍA ROCÍO TREUER SIMONET deduciendo demanda de declaración de bien familiar en contra de don TOMAS ILIC ZAPATA, todos debidamente individualizados, como se refiriera en lo expositivo del fallo. SEGUNDO: Que, dentro de plazo, la parte demandada a través de su apoderado contestó esta, oponiéndose a la misma, con costas, como se indicara en lo expositivo del fallo. TERCERO: Que, a fin de acreditar sus dichos, el apoderado de la parte demandante sólo incorporó válidamente la siguiente prueba. A saber: I.- PERICIAL: Instó la elaboración de un informe social a la parte demandante, prestando declaración en juicio doña María Rosario Martínez Vicente que informó al tribunal acerca de su pericia y respondió las preguntas efectuadas por ambos apoderados. II.- TESTIMONIAL: Instó la declaración de los siguientes testigos quienes, previa individualización y juramento de rigor, respondieron las preguntas efectuadas por ambas partes al tenor de los hechos a probar. A saber: a) Cristian Francisco Rodríguez Miranda; y b) María Soledad Gallardo Simonet. III.- DOCUMENTAL: incorporó, mediante su lectura resumida e indicando el folio en el que se encontraba, los siguientes documentos. A saber: 1) Certificado de matrimonio de las partes del juicio; 2) Certificados de nacimiento de Branco Ilic Treuer y Emilio Rodríguez Treuer; 3) Copia de escritura de compraventa de la propiedad del demandado, con su copia con vigencia de inscripción conservatoria y certificados de hipotecas, gravámenes, interdicciones y prohibiciones de enajenar; 4) Certificados de alumno regular de Branko Ilic Treuer y de Emilio Rodríguez Treuer; y 5) Certificado de residencia de la demandante y su grupo familiar. CUARTO: Que, a su turno, a fin de acreditar su oposición el apoderado de la parte demandada sólo incorporó válidamente la siguiente prueba. A saber: I.- DOCUMENTAL: incorporó, mediante su lectura resumida e indicando el folio en el que se encontraba, los siguientes documentos. A saber: 1) Certificado de matrimonio de las partes; 2) Certificado de nacimiento de Branco Ilic Treuer; 3) Certificado de nacimiento de Tatiana; Tomislav y Luka , todos de apellidos Ilic Código: QSXLBXRXNXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Cevo; y 4) Certificado que acredita existencia de crédito de consumo, solicitado por el Sr.Ilic Zapata con fecha 19 de mayo de 2022. II.- TESTIMONIAL: Instó la declaración de los siguientes testigos quienes, previa individualización y juramento de rigor, respondieron las preguntas efectuadas por ambas partes al tenor de los hechos a probar. A saber: a) Carolina Alejandra España Pincheira; y b) Oriana Magdalena Ilic Zapata. QUINTO: Que, previo a analizar los antecedentes del presente juicio y a modo de reflexión previa, resulta necesario destacar que nuestro ordenamiento jurídico centra en la Familia, el núcleo f

Fallo

por tanto, la que se incorporará en el juicio, prescindiendo el Tribunal de toda prueba ofrecida no disponible a ése día y dando inicio al juicio. Así, luego de escucharse a las partes se dio inicio al juicio. Acto seguido, se incorporó la prueba ofrecida en la audiencia preparatoria. Al término, se les concedió la palabra a los apoderados e intervinientes, a fin de que manifestaran sus observaciones a la prueba rendida. Finalmente, estando afinado el proceso, se dictó veredicto, quedando diferida la redacción de la sentencia. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ha comparecido ante este Juzgado de Familia de Colina, compareció doña MARÍA ROCÍO TREUER SIMONET deduciendo demanda de declaración de bien familiar en contra de don TOMAS ILIC ZAPATA, todos debidamente individualizados, como se refiriera en lo expositivo del fallo. SEGUNDO: Que, dentro de plazo, la parte demandada a través de su apoderado contestó esta, oponiéndose a la misma, con costas, como se indicara en lo expositivo del fallo. TERCERO: Que, a fin de acreditar sus dichos, el apoderado de la parte demandante sólo incorporó válidamente la siguiente prueba. A saber: I.- PERICIAL: Instó la elaboración de un informe social a la parte demandante, prestando declaración en juicio doña María Rosario Martínez Vicente que informó al tribunal acerca de su pericia y respondió las preguntas efectuadas por ambos apoderados. II.- TESTIMONIAL: Instó la declaración de los siguientes testigos quienes, previa indiv

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DECLARACIÓN DE BIEN FAMILIAR. RIT C – 1719 – 2024. Colina, a cinco de noviembre del año dos mil veinticinco. VISTO Y OÍDO A LOS INTERVINIENTES: Que, se tramitó en este Juzgado de Familia de Colina, la causa RIT C-1719-2024, iniciada con fecha 7 de octubre del año 2024, por demanda de declaración de bien familiar, interpuesta por doña MARÍA ROCÍO TREUER SIMONET, chilena, casa